Dans la Flandre du 16e siècle, les « Gueux » combattent aux côtés de Guillaume d'Orange pour libérer leur peuple du joug espagnol. Thyl, Nele et Lamme Goedzak, les héros de cette histoire, triompheront de mille dangers pour acheminer à bon port un trésor destiné à renflouer l'armée du « Taciturne ». C'est en 1951 que
Willy Vandersteen adapte le roman de Charles de Coster à la demande du rédacteur en chef de Kuifje, version néerlandophone du journal Tintin. Désireux d'en faire une série à part entière, il imagine l'année suivante une suite inattendue et anachronique qui conduira ses personnages à la Nouvelle-Amsterdam, sur le continent américain. Les deux épisodes de cette saga sont repris intégralement dans le présent volume sous leur présentation d'origine en bichromie. Accaparé par Bob et Bobette,
Vandersteen abandonnera Thyl Ulenspiegel et quitera le Lombard pour développer son propre studio avec le succès que l'on sait. Reste ce bel album au charme suranné, qui valut à son auteur le surnom flatteur de « Breugel de la bande dessinée ». Indispensable à tous les bédéphiles.