Banana Fish Official Guidebook Rebirth

Vous ne pouvez juste pas imaginer à quel point j'ai été heureuse quand j'ai appris que ce guidebook allait sortir en français !!...
Je connaissais son existence depuis des mois et je le voulais à tout prix, mais il n'existait qu'en japonais il me semble... (ou en anglais aussi peut-être) Malheureusement à mon plus grand désespoir (rires), j'ai dû me résoudre à partir à New-York cet été sans avoir en ma possession la fameuse carte avec les lieux indiqués apparaissant dans Banana Fish... Snif… (Bonn en vrai je n'en aurais pas eu taaant besoin que ça haha. Et puis de toute manière, j'ai eu quand même cette chance extraordinaire de réaliser un de mes rêves.. ^^' et ça, je n'avais pas besoin de la carte pour savoir où c'était :)).

En tant que fan inconditionnelle de cette saga, je n'ai pas patienté bien longtemps avant de courir dans la librairie de ma ville pour acheter ce guidebook. Et comme vous pouvez sans doute le deviner, j'ai passé un très (très) (très) bon moment à le découvrir.

Petite dédicace à la partie des frontispices, juste parce que j'ai adoré les illustrations ahhhh. Elles sont trop belleuuhhh !!

Plus sérieusement... quelles parties ai-je préférées ? Et bien, j'ai beaucoup aimé le passage de l'entretien, enfin de la "conversation" entre Akimi Yoshida, l'animateur, ainsi que deux rédacteurs en chef de magazines, dont l'un était aussi l'ancien responsable éditorial de la mangaka. (si je ne dis pas de bêtise...) C'était extrêmement intéressant et j'ai adoré lire les mots d'Akimi Yoshida sur son oeuvre. Sincèrement, j'aurais voulu que leur conversation ne s'arrête jamais.
D'ailleurs, je me suis toujours demandé si Akimi Yoshida avait vu l'adaptation de 2018 de Banana Fish… J'aimerais tellement savoir ! (et ce qu'elle en a pensé, si c'est le cas)

Sinon, j'ai aussi adoré la partie intitulée « Perfect analysis » !! C'était super intéressant et pareil... : j'aurais voulu que ça puisse durer encore des pages et des pages.

J'ai fini cette oeuvre le coeur serré parce que j'aurais voulu que ça ne s'arrête jamais. (tiens ? est-ce que je ne serais pas en train de me répéter depuis tout à l'heure ? si, complètement.) J'aurais voulu rester dans cet univers encore et encore, sans qu'il y ait de fin.

Les mots me manquent pour exprimer tout l'attachement et l'amour que j'ai pour cette saga. (bien que je sois davantage attachée à l'anime qu'au manga, car c'est lui que j'ai découvert en premier... m'enfin peu importe : après tout, que ce soit la saga de mangas ou l'adaptation, elles ne forment qu'un pour moi.)

Bref... Il faut vraiment que je retourne à New York un jour.

En reprenant la parution de Banana Fish alors que les lecteurs ne l'attendaient plus, Panini nous avait déjà offert un beau cadeau, avec la découverte de son édition grand format et de ses bonus les lecteurs étaient ravis, maintenant avec l'arrivée du Guidebook ils ne peuvent qu'être aux anges. Panini a vraiment mis les petits plats dans les grands ici ! Merci à eux.

Nous retrouvons dans un grand format souple qui regroupe dans un premier temps, comme dans l'original japonais, toutes les couvertures de chapitres en noir & blanc du titre en encore plus grand format que le manga, ce qui permet d'admirer l'évolution du trait de l'autrice. Superbe ! S'ajoutent à cela, un poster en couleur en intro avec une carte de New York et des lieux phare de l'histoire au dos, ainsi que quelques illustrations couleur au milieu soulignant avec émotion toute la mélancolie d'Ash et Eiji. Vient ensuite une grosse partie "information" comme dans tout guidebook où on nous explique qu'elle a été actualisée lors de la réédition japonaise de 2001.

J'ai beaucoup aimé la richesse et le sérieux de l'objet. Certes, j'aurais aimé un peu plus d'illustrations couleurs mais peut-être l'éditeur nous offrira-t-il l'artbook Angel Eyes pour compléter la collection ? En attendant l'ensemble du contenu et l'objet lui-même sont de qualité. Sur un très beau papier et dans une reliure souple très agréable à manipuler, on apprend énormément de choses. L'autrice ne s'est pas contenter d'empiler des connaissances mais offre aussi des analyses de son oeuvre et ses personnages ainsi que leurs scènes cultes. 

J'ai aimé l'implication de l'autrice que j'ai sentie dans chaque page. Quand elle décrit un personnage et choisit de mettre en avant telle ou telle scène, elle explique pourtant, brièvement certes, mais on sent sa présence derrière et son esprit fin et un brin sarcastique parfois. C'est ainsi assez drôle et grinçant.

Après pour qui a déjà lu des Guidebook, il ne sera pas dépaysé dans la construction de celui-ci qui ressemble en tout point aux autres, avec les héros qui ont forcément plus de pages que les autres personnages, les scènes cultes mise en avant, les détails biographiques ou les petites citations clés. Il est juste intéressant d'avoir en bonus une analyse de l'autrice sur chaque personnage et pas juste sa biographie.

De même l'autrice apporte de vrais éléments qui viennent enrichir la lecture et l'histoire du manga. Elle revient par exemple sur l'Histoire de Manhattan, elle décrypte également sa propre intrigue en ajoutant des documents, cartes, ce qui permet de tout retracer pas à pas avec un contexte. de même, la partie qui offre d'analyser différents éléments de l'oeuvre comme la drogue ayant donné son nom à l'oeuvre, la conspiration américaine ou la fameuse fin de l'oeuvre, est une partie que j'ai adoré car l'autrice y donne aussi ses inspirations qu'elle répond aux spéculations des lecteurs. Il fut alors intéressant d'entendre sa voix comme c'était le cas dans une partie "table ronde" où on la voix discuter avec des rédacteurs en chef de magazine presque de manière informelle, ce qui permet encore de revenir sur l'oeuvre d'une autre façon.

Ouvrage pour les fans et par une fan : l'autrice elle-même, ce Guidebook de Banana Fish promet de revivre l'expérience du manga à travers des chapitres divers et variés toujours très riches et bien construits où on sent parfaitement la patte de l'autrice, son humour, son audace et son sérieux aussi. Ce fut un bonheur de retracer le parcours de cette oeuvre et de ce qui l'animent ainsi que de ceux qui l'ont fait vivre. Un très beau complément à l'oeuvre d'origine !
Lien : https://lesblablasdetachan.w..