Banana Fish - Perfect Edition, tome 1

Alala, première critique de Banana Fish sur mon compte Babelio !
Ceci risque d'être... eh bien, pour tout dire, absolument non-objectif ! C'est le genre d'oeuvre que j'adore et que je suis incapable de critiquer négativement... Sachant qu'en plus c'est un manga, j'ai d'autant plus de mal à écrire un avis constructif quand ce n'est pas un roman... ^^'

Vous vous demandez alors probablement s'il y a un l'intérêt à lire cette critique. Honnêtement ? Je ne pense pas (rires). Mais ça me tenait à coeur quand même, sincèrement.

J'ai connu Banana Fish vers fin mai 2021, quand un pote m'a conseillé de regarder l'anime. Je n'avais aucune idée de quoi ça allait parler et si ça allait me plaire, mais je lui ai fait confiance.
Bon et ben... j'ai bien fait. J'ai binge watché ces 24 épisodes en 24h. Cette adaptation en série m'a à la fois détruite mentalement et fait pleurer toutes les larmes de mon corps, mais est également devenu mon anime préféré.

Aujourd'hui, on est fin novembre. Six mois plus tard, j'ai toujours une obsession pour Banana Fish. (je crois que je suis sur le point de me refaire l'anime...) La vérité, c'est que je suis réellement tombée amoureuse des personnages. Je les aime d'une manière indescriptible, c'est dingue ! (suis-je folle ? peut-être xD)

Ce n'était pas prévu que je lise les mangas (parce que quand je vais en librairie je préfère m'acheter des romans, et que je ne lis pratiquement pas de mangas du coup... -mais bon, ce n'est pas l'envie qui manque... plutôt l'argent et la place dans ma bibliothèque xD-). Sauf que... il y a eu un léger imprévu l'autre jour. J'étais avec un pote qui a voulu acheter le premier tome. du coup résultat : j'ai craqué avec lui.

Je me suis retrouvée à dévorer ce premier tome et à être allée acheter les tomes 2 et 3 deux jours plus tard. (RIP mon porte-monnaie...) Mais bon, ça valait le coup. Parce que c'est Banana Fish. Logique.

L'anime fut vraiment fidèle aux mangas. Donc ce tome 1, eh bien je l'ai juste adoré. À part l'image de Shorter chauve à laquelle je vais réellement avoir du mal à m'habituer (pourquoi pourquoi pourquoi ??!!), je sais que je vais lire la suite (après ma lecture scolaire du Rouge et le Noir, snif...) avec grand plaisir. Ash et Eiji font partie de mes personnages fictifs préférés toutes oeuvres confondues, c'est indéniable. J'ai beau connaître la fin (hum...), j'ai extrêmement hâte de lire la suite !

J'avais pas mal entendu parler de Banana Fish lors de sa sortie en France dans les années 2000, mais je dois dire que les choix éditoriaux de Panini à l'époque (l'imprimer sur les pages jaunes) m'avaient refroidie et j'avais laissé passer la série. Les dessins un peu old school et une histoire qui n'était pas vraiment un shojo pour moi à l'époque avaient achevé de me convaincre de ne pas la prendre. Seize ans plus tard, mes goûts ont changé et j'avais envie d'un titre différent, j'ai donc profité de la superbe réédition en perfect de Panini pour me frotter à cette série tellement réputée sur le net.

Et pour le retour de Banana Fish dans son catalogue, l'éditeur a mis les petits plans dans les grands. Il propose d'abord un magnifique service presse que je suis ravie d'avoir reçu avec une boîte à l'effigie du poisson-banane emblème de la série, à l'intérieure de laquelle on trouve un superbe t-shirt avec le même dessin et surtout les deux premiers tomes dans leur nouvelle édition et traduction. Pour cela, l'éditeur a revu sa copie : exit les pages jaunes bienvenu le beau papier blanc épais de qualité, exit le petit format bienvenu le grand format, exit la jaquette classique bienvenue la jaquette avec effet impacts de balles et en prime nous avons dans chaque tome comme un tiré à part avec des moments clés de celui-ci. C'est vraiment superbe, ne manque que les pages couleurs pour que ce soit parfait !


Banana Fish est un shojo d'Akimi Yoshida sorti à la fin des années 80 et au début des années 90 au Japon dans une édition en 19 tomes, condensée en 10 ici. On y retrouve donc un dessin assez daté fait de nez en patate, de petits yeux et de mâchoires un peu trop carrées. L'histoire, elle, n'a rien des romances lycéennes dont le shojo est peuplé en France depuis une dizaine d'années. Nous sommes face à l'histoire d'un jeune chef de gang dans l'Amérique des années 80 qui va se retrouver confronté au mystère d'une drogue : la Banana Fish. C'est donc un titre plus proche du thriller que nous allons découvrir.

Dans ce premier tome, nous faisons la connaissance des personnages principaux : Ash, le jeune américain chef de gang très sûr de lui et fidèle en amitié, et Eiji, un jeune japonais, apprenti journaliste qui suit son mentor aux USA et se retrouve embarqué contre son gré dans une histoire qui va le dépasser. Pas une once de romance en vue pour le moment, même si je sais qu'elle va arriver. Non c'est une histoire dense, nerveuse, sérieuse et sombre qu'Akimi Yoshida nous livre, à mille lieues de Kamakura Diary, son précédent titre publié chez nous.

Ici, elle brosse un portrait dur mais très fidèle de l'Amérique des années 80 avec ses problèmes : les gangs, la drogue, la Guerre du Vietnam et ses anciens soldats. Ce n'est pas une vision rêvée et fantasmée qu'on a sous le yeux, mais quelque chose de plus brut et sale, comme dans les bons vieux films noirs dans lesquels elle semble tirer son inspiration. D'ailleurs, j'ai trouvé la narration et le découpage des planches très cinématographiques et dans la lignée de ces films policier d'action des années 80 comme Voyage au bout de l'enfer.

Ce premier tome est une vaste exposition qui nous plonge rapidement en plein coeur de cette guerre des gangs complexe. On y découvre la vie d'Ash comme chef de gang, ses alliés et ses ennemis, sa relation trouble avec son ancien chef et surtout sa quête de réponse quant à ce qui est arrivé à son frère au Vietnam. Eiji n'arrive que dans un second temps et fait plutôt office de damoiselle en détresse qu'il va falloir sauver et qui va mettre en lumière toutes les qualités héroïques d'Ash.

Cependant on bascule aussi très vite dans un dépaysement encore plus complet avec cette Amérique des gangs des années 80 terriblement sombre, brutale et violente. C'est extrêmement surprenant de trouver ça dans un shojo, genre plus réputé pour ses amourettes par chez nous, mais j'aime cette différence que s'autorise Akimi Yoshida.

Dans la seconde partie de ce tome, Ash se fait piéger par son ancien patron et se retrouver vite arrêté pour un crime qu'il n'a pas commis, puis incarcéré dans une prison pour adultes où les dangers sont omniprésents. C'est glaçant, c'est oppressant. Il arrive des choses terribles à Ash, heureusement passé sous ellipse pour nous lecteurs, car l'autrice est tout sauf une voyeuse et que ça ne servirait pas son propos. Mais Ash reste quelqu'un de fier, indomptable et très intelligent. J'ai aimé en apprendre rapidement plus sur son passé mais aussi sur son caractère.

Il fait également une rencontre décisive en prison qui va continuer à nous relier à ce qui est arrivé à son frère avec la mystérieuse drogue "banana fish". du coup, l'enquête continue également de ce côté-là à l'extérieur de la prison, ce qui donne un vrai rythme haletant à l'histoire qui oscille entre histoire carcérale, vengeance, histoire de gangs et thriller urbain. C'est extrêmement bien raconté et pour le moment, on sent un scénario bien huilé.

Ainsi, malgré des moments assez durs psychologiquement, Akimi Yoshida a su m'embarquer dans son univers. Elle a une force d'évocation assez rare. On s'attache très vite aux personnages. On craint pour eux, on a envie de les encourager, de les consoler, etc. Après ce tome assez intense et très centré sur Ash, j'espère quand même que certaines violences vont diminuer et que le champ de l'action et des personnages va s'élargir un peu ^^

Banana Fish mérite parfaitement sa réputation. C'est un shojo à part dans ce qui a pu sortir chez nous, car oui, c'est un shojo malgré la classification de Panini en seinen... C'est d'ailleurs dommage de le réduire à ça. Les shojos aussi peuvent proposer des thrillers violents, brutaux et efficaces comme celui-ci avec une influence évidente de films et littératures américaines plongeant dans les turpitudes de leur propre pays.

Je suis fan de l'anime, et c'était donc prévisible qu'un jour, je succomberais au manga. Et c'était vraiment un plaisir de lire ce premier tome, de retrouver les personnages que j'affectionne énormément ! le monde de Banana Fish est très violent, et certaines scènes retournent le coeur. Les personnages sont attachants et le personnage d'Eiji (gros coeur sur lui) apporte une atmosphère plus douce et naïve dans un monde dur et sanglant.
Vraiment cette oeuvre est un coup de coeur !

Akimi Yoshida, je la connais par Kamakura Diary, autant vous dire : rien mais rien à avoir avec Banana Fish. C'est un contraste fou et frappant en sachant que Banana précède Kamakura... Ici, c'est dur, dark, bad boy et coups de poings. J'ai eu du mal pour les premiers chapitres à m'imprégner dans cet environnement américain avec la guerre des gangs, les sévices, la drogue...

Tous les noms de personnages avec ces visages carrés aux nez rondouillards, ça m'a perdue, c'est old school mais c'est normal vu la période de la 1ere édition. Et pourtant...pourtant, les pages se sont tournées comme jamais lorsque j'ai rencontré Ash. Les relations gravitant autour de ce jeune homme malmené par la vie m'ont choquée et m'ont fait dévorer cette énorme édition qui me semblait bien trop épaisse. Maintenant, je n'ai qu'une hâte : savoir ce qu'il advient d'Ash et Eiji.

On m'a beaucoup parler de ce manga, j'en ai entendu beaucoup entendu parler également. Et j'avoue qu'à force, ça a clairement attisé ma curiosité. On m'a beaucoup conseillé l'animé aussi. Il faut vraiment que je le regarde d'ailleurs. On m'a aussi dit que cette historie aller me faire souffrir comme pas possible, que j'allais pleurer des litres et des litres de larmes. La sortie de la réédition tombe clairement à pic. C'était l'occasion parfaite pour moi d'enfin découvrir ce manga dont tout le monde parle. Et maintenant je comprends mieux ce que l'on me disait.

Je ne vous cache pas que ce premier tome est un énorme coup de coeur. Je comprends désormais l'engouement qu'il y a autour de ce manga c'est vraiment incroyable comme histoire. Rien qu'avec ce premier tome, j'ai déjà eu mes émotions qui ont joué les montagnes russes. Je sens que je ne suis clairement pas au bout de mes peines et j'ai déjà le coeur qui saigne. Je me demande comment va se dérouler la suite, j'ai déjà envie de pleurer rien que d'y penser. Et je ne vous parle même pas de l'animé.. Quand je vais le regarder, on pourra clairement entendre mon coeur se briser en un milliard de morceaux..

Je tiens à souligner le travail éditorial que je trouve absolument remarquable. Les couvertures sont d'une beauté parfaite. Tout est travaillé dans le détail et franchement je pourrais les regarder pendant des heures. Surtout lorsqu'ils sont rangé dans ma mangathèque. J'aime beaucoup le rendu avec des gros tomes comme ici. C'est tellement beau!

Je suis tombée sous le charme du personnage d'Ash. Un personnage que je trouve vraiment incroyablement bien fait. J'ai eu énormément de peine pour lui, avec ce qu'il a subit dans sa vie et ce qu'il continue de subir. Je suis même horrifiée de découvrir son histoire. Rien qu'en écrivant ces mots, j'ai le coeur qui se serre en repensant à ma lecture. Je sais qu'au final tout ça n'était que le début et que je vais continuer de souffrir et clairement, je ne suis vraiment pas prête du tout! J'ai adoré également le personnage de Eiji, je le trouve tellement adorable! Il s'est beaucoup attaché à Ash en très peu de temps. Je sens venir le truc et j'ai déjà plus que hâte de découvrir tout ça.

Clairement, ce manga est tout aussi incroyable qu'il est horriblement triste. Il joue avec nos émotions, mon coeur a loupé plusieurs battements; s'est mis à battre la chamade dans certaines situations, j'ai eu envie de pleurer un bon nombre de fois. Si vous êtes quelqu'un de vraiment très voir trop sensible, j'ai presque envie de vous dire de ne pas le lire. Il traite de sujets forts et surtout difficiles. C'est un manga empli de violence et j'en passe. C'est une histoire touchante, puissante, destructive. Je m'en vais de ce pas me jeter sur le second tome avec bien évidemment, un paquet de mouchoirs sous la main!
Lien : https://enairolf.home.blog/2..