Découvrir

L’écriture m’a donné une raison de survivre. Autant qu’elle puisse me rendre malheureuse, je m’accrocherai à cette magie jusqu’à ma mort.

- C'est là que je suis née

Charlotte a déplacé le doigt de Yasmin, fixant intensément la piqûre d'épingle verte dans l'océan bleu.

- Mince alors ! Je te vois pas comme une étrangère.

Et Yasmin s'est dit : c'est ça que je suis ?

L’écriture est ce que nous possédons de plus proche de la véritable magie. Elle permet de créer quelque chose à partir de rien, s’ouvrir des portes vers d’autres pays. Elle donne le pouvoir de façonner son propre monde quand le vrai est trop douloureux.

D’une certaine manière, les rôles se sont totalement inversés. On ne lui a jamais dit qu’un jour les enfants pouvaient devenir les parents de leurs parents.

Il ne faut pas s’irriter contre les choses, car elles ne s’en soucient pas. 

En se glissant sur la paillasse de bord, Ronan a expliqué à Pantxo que baragouiner était un mot inventé par les Français pour se moquer d'une langue qu'ils ne comprenaient pas. Pendant la guerre de 1870, les fantassins bretons réclamaient davantage de pain et de vin à leurs officiers pour mieux botter le cul aux Prussiens. Ces soldats ne parlaient pas français. Et c'est en breton qu'ils revendiquaient du bara frais et des pichets de gwin.

Ils scandaient Bara! Gwin! Bara! Gwin! prêts à mettre la crosse en l'air.

— Cessez de baragouiner! hurlaient les gradés.

Depuis Napoléon III la formule était restée. Et le mépris qui va avec.

Ils m’ont aussi appris bien des mots anglais pour que nous puissions parler ensemble sans que la mère Gassot, qui était curieuse comme une chouette, entendît ce que nous disions ; lui en avons-nous baragouiné des sottises anglaises en pleine figure sans qu’elle pût se fâcher.

La nuit est notre royaume

...j'ai repensé au mot de Chamfort au seuil de la

mort. Comme il ne voulait pas recevoir l'extrême-onction, il a glissé à un de ses amis : "je vais faire semblant de ne pas mourir. " Astucieux, non ?

Un bruit de moteur – typique de la vieille 2 CV barattant son huile – l’interrompit. Une portière claqua.

Et l'île est restée telle pour elle, pendant des décennies. Incroyablement petite et emmaillotée de couleurs primaires, avec son cœur fondu, à jamais arrêté.

[ Extrait de la nouvelle "Rire noir" ]



Ils avaient rien vu - la bouffe était pas bonne - et maintenant ce fils de pute les jetait dehors ! pensa-t-il. Il dut faire un effort considérable pour se contenir.

« Le spectacle vous a plu ? » demanda le serveur d'un ton aimable.

Bubber avala sa salive.

« Beaucoup, dit-il très fort. Un spectacle formidable, mon vieux. »

Il [le chien] trouvait toujours moyen d’attraper quelques gorgées de lait ou de crème, et de saisir les petits morceaux de beurre qui sautaient de la baratte pendant qu’on le faisait.

[…] puis les voyageurs, les uns dans le chariot, les autres sous la tente, ne tardèrent pas à s’endormir, malgré les hurlements lamentables des « dingos, » qui sont les chacals de l’Australie.

Volcans des Antilles. L'article consacrait deux pages à un volcan de son île natale, depuis longtemps en sommeil. Le texte se cantonnait à une histoire géologique du volcan, dont la dernière irruption aurait eu pour témoins - si tant est qu'il y en eût - les Indiens Arawaks, qui n'avaient guère survécu à Christophe Colomb, près d'un siècle et demi plus tard. Les photos d'illustration présentaient davantage d'intérêt pour Yasmin. Une vue aérienne du cratère, recouvert d'épaisses forêts, avec un petit lac turquoise au centre. Un rectangle de paysage urbain - maisons à toits rouges, ceints de balcons en treillis métallique, prises en sandwich entre le bleu de l'eau et le bleu du ciel. Les rouges toits de la ville s'étalaient d'une étroite plaine côtière jusqu'aux contreforts de la chaîne de montagnes, au sein de laquelle sommeillait le volcan.

“Parfois, j’ai envie d’étouffer le feu qui fait rage en elle. Et d’autres fois, comme maintenant, j’ai envie qu’il me brûle depuis l’intérieur. Peut-être que ça me fera revenir à la vie.”

“Je brûle de l’intérieur. Je brûle pour cet homme. Cet être rempli de démons et de violence. Celui qui guidai mes rêves et hantait mes cauchemars.”

Pire, la pédale de la charleston était cassée ; du coup, le reste du show s’avéra assez pitoyable, laissant cette curieuse impression que Dave était vraiment moins talentueux que Keith.

“ Peut-être que c’est pour ça qu’elle m’attire autant. J’ai envie qu’elle se batte contre moi. Je veux qu’elle me repousse de toutes ses forces lorsque, moi, je n’arrive pas à reculer.”

« 𝐉𝐞 𝐧’𝐚𝐢 𝐩𝐚𝐬 𝐩𝐞𝐮𝐫 𝐝𝐞𝐬 𝐦𝐨𝐧𝐬𝐭𝐫𝐞𝐬 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐮𝐫 𝐝𝐞 𝐦𝐨𝐢, 𝐜𝐚𝐫 𝐥’𝐮𝐧 𝐝𝐞𝐬 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐝𝐚𝐧𝐠𝐞𝐫𝐞𝐮𝐱 𝐦𝐞 𝐭𝐢𝐞𝐧𝐭 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐥𝐮𝐢. »