Monsieur Sapiro

La découverte de Benny Barbash, en France, est tardive. My little Sony a attendu 14 ans sa traduction. Depuis, Little Big Bang et Monsieur Sapiro (paru en 2003 en Israël) sont venus rejoindre ce premier titre. Première constatation : Monsieur Sapiro s'éloigne quelque peu des autres livres de Barbash, il est plus conceptuel, avec de longues digressions philosophiques et ontologiques, à la manière d'un Kundera, en moins brillant, cependant. le livre est également beaucoup moins drôle que les deux qui l'ont précédé et ses jeux de miroir et mises en abîmes incessants peuvent lasser. de même, les scènes de sexe, crues et (volontairement ?) machistes sont un peu trop nombreuses et passablement inutiles. Pour être plus positif, il faut reconnaître un certain talent à Barbash pour "tenir" 350 pages à partir d'un argument minimal : l'hésitation d'un homme, qui va peut-être, s'il répond au téléphone à la place d'un autre, changer radicalement de vie. L'intrigue, en elle-même, dure donc moins d'une minute. Toute l'entreprise romanesque de l'écrivain consiste à envisager le "champ des possibles", l'occasion d'oublier une existence sans attraits auprès d'une épouse détestée. Qu'est-ce qui fait l'identité d'un individu ? Peut-on se dédoubler et vivre des expériences parallèles à la réalité ? L'auteur ne manque pas d'imagination pour nous entraîner dans les méandres de la pensée de son héros. Son talent fait que l'aventure est amusante. Un temps. Mais sacrément répétitive sur la longueur d'un roman.

Après avoir lu ses deux derniers romans qui m'avaient vraiment enchantée, j'ai franchement été un peu déçue par celui-là. Et j'ai presque dû me forcer à le finir.
En fait, tout le roman (environ 300 pages si j'ai bonne mémoire) ne représente qu'une minute de l'histoire, ce qui n'est pas forcément un problème mais dans ce cas oui. Certains passages sont un peu longuets même s'ils posent de bonnes questions.

« On n'est pas sérieux quand on a cinquante ans ! » serait-on tenté de s'exclamer après quelques pages du nouveau roman de Benny Barbash, reconnu en France pour son premier roman “my first Sony”.
En effet, à la légèreté sensuelle des dix-sept ans d'Arthur Rimbaud, « Monsieur Sapiro » oppose les derniers crépitements d'un désir épaissi par le démon de midi.
Le démon de midi, ce moment de la vie d'un homme où la moitié symbolique de son existence est révolue, cet âge charnière où s'éteindraient ses derniers feux avant de glisser vers la déchéance puis la mort ; cette pulsion de vie qui, dans un ultime sursaut, impose parfois le choix de devenir un autre soi-même ou de se murer dans le silence augurant de la fin.

suite sur mon blog

http://johaylex.wordpress.com/2012/02/08/monsieur-sapiro-le-roman-en-deux-dimensions-de-benny-barbash/
Lien : http://johaylex.wordpress.co..

J'ai adoré ce livre. Un homme décide de répondre à un appel téléphonique qui ne lui est destiné ...
L'écriture est exceptionnelle, vertigineuse.

[...]Le point de départ, dans le genre de l'ulysses de James Joyce, est sympathique : un homme, dans le lobby d'un hôtel, décide de répondre à un appel qui n'est pas pour lui. Et l'ensemble du roman se passe dans cette minute pendant laquelle il se décide.[...]
Lien : http://www.readingintherain...