Le Laquais et la Putain

Nina Nikolaevna Berberova

> Lydia Chweitzer (Traducteur)

ISBN : 2742701583
Éditeur : Actes Sud (1994)

Note moyenne : 3.33/5 (sur 15 notes) Ajouter à mes livres

Octobre 1917.
Des milliers de Russes vont s'éparpiller sur tous les continents. Heureux d'avoir pu échapper au massacre, désespérés par un interminable exil. A quoi rêve Tania pendant que le monde s'écroule ? Au bonheur. Alors Tanioucha, que tous les hommes court... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Etiquettes > Ajouter des étiquettes

roman exil littérature étrangère magie littérature russe russe russie 20ème siècle années folles

Critiques et avis(2)

Livres 5.00/5
Par Nina, le 18 avril 2012
Le Laquais et la Putain raconte à travers l'histoire de Tania, l'existence des femmes immigrées qui se retrouvent seules dans un pays dont elles ne connaissent ni la langue ni les coutumes. Au début du XXème siècle, en Russie, comme dans la plupart des pays, les femmes à part dans les milieux intellectuels, ont été éduquées selon le schéma de l'époque : se marier et avoir des enfants. Alors, être une femme dans un pays étranger, sans mari et sans famille pour vous soutenir, était une situation difficilement envisageable.
Ce livre raconte la lente dégradation sociale de Tania qui arrive en France après avoir vécu 9 ans au Japon avec son mari. Elle est veuve, sans aucun revenu et n'a pas envie de faire des petits métiers comme ses amies russes : brodeuse, femme de ménage...
L'objectif de Tania, c'est de se trouver un mari. Mais le temps passe et l'argent manque. Tania va être obligée d'accepter que les hommes lui offrent de quoi manger et la suite est facile à deviner.
Quand elle rencontre Bologovski, l'immigré russe qui faisait partie du corps de cavalerie du tsar, lui pense avoir trouvé enfin une femme qui va combler sa solitude. Il est certain que la vie sera plus douce à deux. Il va comprendre peu à peu qu'il ne représente pas ce que Tania désire. Tania a des rêves de jeune fille. Bologovski n'est qu'un pauvre exilé qui souffre loin de son pays. La fin sera tragique.

Lien : http://de-page-en-page.over-blog.com/article-le-laquais-et-la-putain..
> lire la suite

Critique de qualité ? (6 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par Gine, le 16 août 2011
La magie de l'écriture de Nina Berberova nous emmène une fois encore. Petit roman, petite histoire, petite vie, peut-être, mais une fois la lecture commencée, on ne peut plus lâcher ce livre.

Critique de qualité ? (2 votes positifs)

> voir toutes (3)
Video de Nina Nikolaevna Berberova

Nina Berberova : Chroniques de Billancourt
Olivier BARROT évoque l'itinéraire de l'écrivain russe Nina BERBEROVA dont les "Chroniques de Billancourt" viennent de paraître chez Actes Sud témoignant de la vie des émigrés russes à Paris dans les années 20.