Un petit livre efficace et prenant
Chi Li est une écrivaine contemporaine chinoise, en 1995, elle publie le court roman
Préméditation, une histoire de vengeance, de haine et de convoitise entre deux hommes. le premier Ding Zongwang est un bourgeois bon, droit et prospère et le dernier maillon d'une famille dont l'ascension sociale est liée au commerce de cigarettes et d'opium. le second, notre "anti-héros" se nomme Wang Liegou et les Wang, autrefois riches producteurs ont connu un déclin inexorable et symétrique à l'ascension des Ding. Wang Liegou a été élevé par sa grand-mère et a baigné dans une obsession haineuse et jalouse vis à vis de cette famille Ding qui serait responsable de leur malheur et de leur déclassement. Quand Liegou se retrouve par un concours de circonstance marié à une femme grêlé, il le vit comme une ultime humiliation de son maitre et rival Ding Zongwang, qui lui, vient de se marier avec la femme que Wang Liegou convoitait. Dès lors, son unique moteur sera la soif de vengeance et le désir de tuer Ding Zongwang.
Ne se contentant pas de ce scenario, finalement assez simple,
Chi Li imbrique cette petite histoire dans la grande Histoire de la Chine moderne. L'invasion puis l'occupation, japonaise, les luttes fratricides entre nationalistes et communistes puis la victoire de ces derniers qui sera suivie des premières collectivisations des terres.
Les deux personnages principaux sont diamétralement opposés : Ding Zongwang est parfaitement honnête et d'un naturel bon et naïf tandis que Wang Liegou, opportuniste et sans scrupule n'a de cesse de comploter contre son rival. Même si elle parait volontaire, j'ai trouvé la caricature un peu trop forcée. Passé ce seul menu reproche, j'ai trouvé ce récit extrêmement bien rythmé et très prenant.
Chi Li ajoute également une touche d'humour qui est bienvenue.
Sans être un chef d'oeuvre, ce livre est un récit sympathique et accessible qui devrait convenir à beaucoup. Je vous le recommande.