> Albert Bensoussan (Traducteur)

ISBN : 2070425541
Éditeur : Gallimard (2002)


Note moyenne : 2.78/5 (sur 18 notes) Ajouter à mes livres
Les chiots, ce sont ces jeunes garçons turbulents de la banlieue de Lima qui tentent de s'affirmer, de devenir adultes. Parmi eux, Cuéllar, cruellement surnommé Petit-Zizi dans un monde où règne le mythe de la virilité. En grandissant, les différences se font plus sensi... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(4)

> Ajouter une critique

    • Livres 4.00/5
    Par Pasdel, le 04 janvier 2012

    Pasdel
    La première étape fut de digérer le style un peu inhabituel de cette nouvelle.Là,on se dit au fond de soi si le roman fait 300pages j'explose!!!!Une fois acclimaté,le récit prend son envol,cette bande de copain s'éveille sous nos yeux.On partage leur chahut,leur amitié,la rencontre avec Cuellar.
    Au travers de ce récit,Vargas Llosa nous décrit le mal-être de ce petit garçon suite à son accident.De bénin son handicap deviendra vite un lourd problème avec l'arrivée de l'adolescence et de la puberté.Sa révolte se traduira au travers de son comportement.Le gentil compagnon se transformera en garçon taciturne,puis en mauvais garçon et terminera sa tragique descente au volant de sa voiture.
    Cette nouvelle nous emmène sur le chemin de la différence.Par le regard de ces enfants,l'auteur démonte ce douloureux mécanisme qui mène à la solitude voire à l'autodestruction.Sans jamais porter de jugement,Les Chiots nous amène à nous interroger sur notre comportement face à ce problème.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (23 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par rkhettaoui, le 05 mai 2012

    rkhettaoui
    La grande force de l'auteur est de rendre ces personnages tellement vivaces , turbulents et inoubliables.On a l'impression d'être présentement avec eux , prendre part , en tant que partie intégrante, à leurs pérégrinations , dans les moments de réjouissances , de déchéances ,de tribulations quotidiennes dans l'emprise du cursus scolaire, et en dehors . On a assisté, impuissamment à ce malheureux accident , au cours duquel Cueller , dans un laps de temps , a vu sa vie se transformer en cauchemar et se briser lamentablement , tel un ressac du grand Zizi , il ne subsistait que le petit zizi, signe de désolation et de répulsion :les affres du malheur s'abattaient dés-lors inexorablement sur lui , les attributs de sa virilité se sont vus tragiquement, en déclin , affaiblis , conjugués au passé , point de présent , quant au futur ,il se trouve dans une posture de morosité , cloîtré d'un linceul de brumes noirâtres qui ne sembleraien pas apprêté à se dissiper . On ne pouvait qu'être révolté par le triste sort , ému par le destin tragique de Cuellar .
    Révolté par ce triste sort , petit zizi , ne voyait plus la vie en rose , s'acharne contre la société par un comportement truffé de vacuités, débordé de témérité, faisant fi de tous les périls et dangers éminents qui le guettent inlassablement , se trimballait dans sa volvo en se comportant comme virtuose, dilettante du volant et s'acclimate, de surcrît parfaitement avec les bandes maffieuses C'est tout un chamboulement qui est entrain de s'opérer et prendre l'ampleur d'une dégringolade accrue , son avenir est désormais menacé et se trouve de ce fait inexorablement au devant de la périclitation
    Ce recit me rappelle étrangement les circonstances tragiques de la disparition de J .DEAN
    Pure coincidence?
    Je me suis délecté de la lecture de cet opuscule dont j'ai décelé une certaine originalité percutante : le genre de style indirect usité pour le dialogue prouve toute l'efficacité et la prouesse de l'écriture de Vargas Llosa.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par Rollkidd, le 26 décembre 2008

    Rollkidd
    Une histoire d'enfance et d'amitié plutôt triste et émouvante. Un titre court de Vargas llosa que l'on avale facilement en moins de 2 heures: l'écriture est simple mais agréable. Cela me pousse à lire d'autres romans de cet auteur que je ne connais pas très bien.
    Critique de qualité ? (4 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par JPB, le 19 avril 2011

    JPB
    Une petite nouvelle qui se lit d'un trait, dans un style très différent de ce que je connaissais des autres romans de Vargas Llosa. On est un peu surpris au début, mais ça se lit sans difficultés et on perçoit le mal de vivre d'un des enfants, frappé d'une infirmité suite à un accident, et qui ne s'en remettra pas. C'est dur, triste et réaliste, mais ce n'est qu'une histoire comme il en existe sans doute des milliers d'autres.
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (4)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par Pasdel, le 01 janvier 2012

    ... et quand il venait à Lima et ils le rencontraient dans la rue, c’est à peine si nous nous disions bonjour, salut vieux, comment vas-tu Petit-Zizi, qu’est-ce que tu racontes mon pote, ça va à peu près, tchao, et il avait déjà tourné à Miraflores, plus fou que jamais, et s’était tué maintenant, en allant vers le Nord, comment ? dans une collision, où ? dans les tournants traîtres de Pasamayo, le pauvre, disions-nous à son enterrement, ce qu’il a souffert, quelle vie il a eue, mais cette fin c’est un fait qu’il l’a bien cherchée.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (8 votes positifs)
  • Par rkhettaoui, le 05 mai 2012

    C’étaient des hommes mûrs maintenant et nous avions tous femme, bagnole et enfants qui étudiaient au Champagnat, à l’Immaculée ou au Santa Maria, et ils se faisaient construire une résidence secondaire à Ancon, Santa Rosa ou sur les plages du Sud, et nous commencions à grossir et à avoir des cheveux blancs, avec de la bedaine, des chairs molles, à porter des lunettes pour lire, à sentir des lourdeurs d’estomac après avoir mangé et bu et sur leur peau apparaissaient déjà quelques taches de rousseur, certaines petites rides.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)
  • Par rkhettaoui, le 05 mai 2012

    il vomit : petite nature, lui disions-nous, et aussi quel gâchis, rejeter comme ça la bière avec ce que ça coûte, quel gaspillage
    Citation de qualité ? (0 votes positifs)
  • Par rkhettaoui, le 05 mai 2012

    L’amour fait des miracles
    Citation de qualité ? (3 votes positifs)

> voir toutes (6)

Videos de Mario Vargas Llosa

>Ajouter une vidéo
Vidéo de Mario Vargas Llosa

Pantaleón y las visitadoras (2000), film réalisé par : Francisco J Lombardi. Adaptation de «Pantaléon et les Visiteuses» (1973), le roman de Mario Vargas Llosa. Trailer.











Acheter sur Amazon

Faire découvrir Les Chiots par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Quiz