Anne Fine

Les passages du diable sont les plus ordinaires. Croyez-moi… Car le diable ne peut arriver à ses fins sans votre aide. Il ne triomphe que si vous lui ouvrez la porte.

"Jusqu’à ce que le jour se lève pour chasser les ombres. »

Je me demande vraiment ce que les voisins peuvent penser quand ils la voient, tous les jours, remonter sa jupe et escalader le mur pour passer par la fenêtre. De deux choses l'une, dit maman : ou bien ils ont eu, un jour, une adolescente à la maison, alors ils comprennent tout de suite, ou bien ils n'en ont jamais eu, et ce n'est même pas la peine d'essayer de leur expliquer.

Richard Clayton Harwick - Mon histoire.
lisez et pleurez.

C'est ça, c'est ça. Plongez-moi la tête dans un buisson de houx.

-Tu ressembles au Chat Botté.
-Si seulement quelqu'un pouvait botter notre chat !

La mère d'Ellie m'a regardé fixement et puis elle a dit :
- Comment un chat peut-il faire une chose pareille ? Enfin, ce n'est pas comme si c'était un petit oiseau, une souris, ou ce que je sais ! Ce lapin est aussi gros que Tuffy. Ils pèsent une tonne tous les deux.

Merci, c'est très gentil. Voyez comme ils sont dans ma famille.

[Avec des italiques à "faire" "tonne" "ma famille"]

Madame Crème-Chantilly se penche vers moi et m'embrasse sur le nez.
Moi ! Tuffy ! Sur le nez ! Un baiser à l'eau de rose !
Je n'aurai qu'un mot. Beurk !

« Ce dimanche-là, dans son sermon, le prêtre expliqua :
Les passages du diable sont les chemins les plus ordinaires. Croyez-moi. Et le mal n'a pas toujours les traits de la laideur. On ne saurait lire, sur le visage d'un homme, la couleur de son âme. Mais rassurez-vous, poursuivit-il en levant les bras, il existe un moyen de s'en défendre, un seul. Car le diable ne peut arriver à ses fins sans votre aide. Il ne triomphe que si vous lui ouvrez la porte. »

Les lueurs d'espoir malheureusement dans les yeux des habitants du quartier comme autant d'étoiles dans le ciel ces temps-ci.

L'école n'est pas un bagne a-t-il protesté, c'est un merveilleux voyage de l'esprit vers une destination enviable.

« Cher Père Noël,
Pour Noël, je voudrais un putois, un vrai crâne humain, un scooter PX 125, une toupie à moteur, un poster du Roi des Grenouilles, une promenade en ballon, une Game Boy Advance, un tour en avion biplan, un filet de saumon fumé, un casque stéréo GTS et une journée de canoë-kayak sur le fleuve Colorado.
PS : Si jamais tu oublies une seule chose, Père Noël, tu risques de te retrouver avec trois dents en moins et un bras cassé ».

- Chut ! je leur ai dit. Doucement, les gars. Ils vont entendre et je ne suis pas supposé être dehors ce soir. Je suis puni.
Ils se sont tourné vers moi.
- Arrête, qu'est-ce que tu racontes ?
- Puni ?
- Mais pourquoi ?
- Pour meurtre. Lapincide avec préméditation.
Et ils se sont remis à rire. Et ça miaulait, et ça miaulait. La dernière chose que j'ai entendue avant qu'on se mette en route pour Beechcroft Drive, c'est une des fenêtres des chambres s'ouvrir et le père d'Ellie qui criait :
- Comment as-tu fait pour sortir, sale bête ?
Qu'est-ce qu'il comptait faire ? Condamner la chatière ?

OK, Ok, donnez-moi une fessée sur mes petites fesses poilues! Oui, j'ai organisé une fête. Tant que vous y êtes, continuez, étouffez-moi avec des croquettes aux remords. Eh oui, cette fête a mal tourné!
Bon... Plus que mal tourné. Tout a dérapé.
Bon... Plus qu'un petit dérapage, une véritable émeute.
Mais ce n'était pas ma faute.

C'est amusant de taquiner cette araignée. Je la laisse tisser un peu, et hop, je pince un fil, pas trop fort, pas pour le casser juste pour faire rebondir l'araignée.
Tisser, tisser...
Pincer, pincer...
Rebondir, rebondir....

Comment une personne en robe était-elle supposée survivre ? Comment croyait-on qu'elle allait se débrouiller sans la moindre poche ? (p. 67)

Depuis que je vais à l'école, j'ai toujours profité des coins lecture et des bibliothèques pour me cacher et passer les récréations et les interclasses à lire. Vous savez aussi bien que moi qu'à l'école, être un rat de bibliothèque, c'est comme avoir une coquille. Les autres comprennent tout de suite ce que ça veut dire : "Ne venez pas me déranger. Faites comme si je n'étais pas là. Ne vous en faites pas pour moi, je n'ai besoin de rien, je suis heureuse ainsi".

Les enfants ont en eux une capacité presque illimitée à être optimiste, et à pardonner.

Je déteste avoir des invités. Ils s'installent sur les fauteuils les plus confortables. Ils laissent leurs bagages dans tous mes coins préférés. Ils suspendent leurs vêtements dans les placards où j'aime faire la sieste. Et ils trébuchent sur mon écuelle.

Je suis sûr que ce bébé ne riait pas de moi finalement. Ce bébé riait avec moi. C'est tellement différent.