Eoin Colfer

Quand j'aurai des cheveux je serai heureux.

Nos problèmes étaient comme les marches de PIlon. Et les gros problèmes de papy faisaient toujours paraître plus petits mes problèmes à moi.

— Vous ne le répéterez à personne ? Vous ne le répéterez pas aux autres fées ?

Lorsque Holly reprit la parole, des vibrations de basse et de contralto se mêlaient dans sa voix. Les vibrations hypnotiques du mesmer.

Une agente du FBI de dix-sept ans en tenue de gymnastique et un apprenti assassin du XIXe siècle, pensa Chevie. On doit offrir un spectacle de choix.

"Je compte bien suivre les traces de mon père dans le monde du crime parce que c'est ce que je fais le mieux et aussi parce que c'est la seule manière de lever assez de fonds pour payer les innombrables détectives et les sociétés se chargeant de recherches sur Internet que j'ai engagés pour le retrouver. Mais les crimes ne me rendent pas heureux. La victoire n'est jamais aussi douce que ce que j'avais imaginé ... "

Le docteur Moriarty me raillait souvent : Ce n'est pas parce que la terre entière en a après toi que tu n'es pas fou. J’ai toujours pensé que cette phrase comportait trop de négation.

La race humaine eût-elle participé à un référendum qu'Arthur eût détenu de très bonnes chances de se voir élu l'individu le moins capable d'emporter les espoirs de l'humanité dans l'espace. En fait, son dernier bulletin scolaire le disait même "tout à fait susceptible de finir sa vie dans un trou des Highlands d'Écosse, seul avec son amertume."

- Alors, Artemis, comment allons-nous ? [...]
- Nous allons très bien, Butler. Cela signifie que moi, Artemis Fowl deuxième du nom, je dispose à cent pour cent de mes facultés mentales, ce qui représente cinq fois les facultés d'une personne moyenne. Ou pour dire les choses autrement : un Mozart et demi. Ou trois quarts d'un Léonard de Vinci.
- Seulement trois quarts ? Vous êtes modeste.
- Exact, répondit Artemis avec un sourire. Je le suis.

Est-ce qu'on pense d'abord à la magie pour la découvrir ensuite ? Ou bien est-ce la magie elle-même qui vous incite à essayer de la découvrir ?

« - Il vaudrait mieux pour vous que ce ne soit pas un jeu, Artemis. Si vous ne souffrez pas d'une véritable psychose, vous allez le regretter.
- Oh, je suis fou, c'est vrai. J'ai de nombreuses psychoses, dit joyeusement Orion. Trouble de la personnalité multiple, démence délirante, trouble obsessionnel compulsif. Je les ai toutes mais, surtout, je suis fou de vous.
- C'est une assez bonne réplique, marmonna Foaly. Il n'y a aucun doute, ce n'est pas Artemis... »

Et parce qu'elle était heureuse, débordante de magie, elle se pencha pour embrasser Artemis. La magie crépita autour du point de contact comme de minuscules feux d'artifice.

- Holly ! s'écria-t-il en la serrant contre lui. Vous avez réussi. Je savais que vous y arriveriez.
Holly étreignit à son tour le centaure.
- Et je savais que vous seriez ici à nous attendre.
Foaly passa un bras autour des épaules d'Artemis.
- Vous voyez, quand Artemis Fowl dit qu'il va revenir, on sait qu'il faudra plus que le temps et l'espace pour l'arrêter.

De temps à autre, Artemis levait les yeux. Le ciel était d'une couleur rouge d'aurore et brillait au-dessus de lui comme un lac de sang.
« Voilà une joyeuse métaphore, songea-t-il. Peut-être est-il révélateur de mon caractère qu'un lac de sang soit la seule image qui me vienne en tête. »

« - Je sais bien que tout cela semble sortir d'un film d'espionnage et que j'ai l'air de transformer un simple ver gluant en anaconda, mais croyez-moi, il y a quelque part dans cette île un démon qui va se retrouver sur Terre contre son gré et qui va nous causer de graves ennuis. »

Dans le milieu de la police privée, on disait qu'il aurait été incapable de retrouver une balle de golf dans un baril de mozzarella.

Les humains ne peuvent s'entendre avec personne, pas même avec eux-mêmes.

La confiance, c'est de l'ignorance. Quand on se sent sûr de soi, c'est qu'il y a quelque chose qu'on ignore.

"Pas des cœurs faux, pensa-t-elle. Des coeurs Fowl."

Il passa les deux minutes suivantes à vomir un flot d'obscénités impossibles à imprimer.

Lorsqu'il eut fini de déverser sa fureur, il retrouva l'usage de son cerveau et se releva péniblement.
Son arrière-train le brûlait. Il y aurait un ou deux trous dans son pelage à cet endroit-là, ce qui n'avait rien de très séduisant chez un centaure. Dans les discothèques, c'était la première chose que regardaient d'éventuelles partenaires.