Ivan Calbérac

L histoire d Émile, un jeune de 15 ans, consignée dans un journal intime sur une

période d un mois et demi peut paraitre banale mais le ton est drôle, les réflexions souvent caustiques et donnent à ce roman une fraîcheur qui fait du bien ... j ai juste regretté de savoir quels acteurs avaient été choisis pour le film car cela m a pollué ma lecture ... je voyais déjà les grimaces de Benoît Poelvoorde ce qui me hérissait le poil ... bref, j irai sûrement voir la pièce de théâtre mais sûrement pas le film

Un roman coup de cœur.

De suite lors des premières pages j'ai voulu notifier des passages dans la rubrique citation, mais il aurait fallu y mettre la moitié du roman.

J'ai été charmé par l'écriture, par la façon de voir la vie à travers les yeux de Émile, 15 ans, forcément à un moment vous allez vous dire, bon sang mais ce gamin a raison.

Une écriture fluide et pleins de poésie que je conseil à tous le monde.

Cet été, je pars au festival d’Avignon.

Ca été difficile de choisir les pièces dans « avignonleoff.com », mais il y en a une qui a tout de suite attiré mon attention : « Venise n’est pas en Italie ».

Ah ça ! Quelle n’a pas été ma surprise de voir que ce roman d’Ivan Calbérac, que j’avais extirpé de ma PAL juste la veille était adapté en pièce de théâtre !

J’ai donc retenu cette pièce en croisant les doigts pour qu’elle soit marrante comme annoncé dans le programme.



Eh bien...je peux vous dire que le roman, lui, a comblé mes espérances de détente, d’humour, de naïveté, de sagesse (oui oui ! ), de tendresse.



Il faut dire que le narrateur âgé de 15 ans n’a pas son pareil pour porter sur le monde, et en particulier sur ses parents, un regard caustique. D’autant plus qu’il est amoureux fou de la belle Pauline et qu’il n’ose pas se déclarer en raison de ses origines familiales, peu adaptées à la jeune fille bourgeoise et violoniste. Cela porte à malentendu évidemment. Et donc, cela fait sourire, et même rire. Et quand Pauline l’invite à Venise pour assister à un concert où elle joue, il n’hésite pas...ses parents non plus. Et son grand frère militaire va les accompagner, par-dessus le marché, ce qui n’est peut-être pas une mauvaise chose.



Je parlais de tendresse tout à l’heure. Il n’est pas tendre avec lui-même, Emile Chamodot. Toujours en train de s’autocritiquer, de se sous-estimer. Pourtant, il n’est pas mal-aimé, comme on pourrait le croire. Il est juste aimé d’une drôle de façon par des parents qui n’ont pas leur langue en poche, et qui me font légèrement penser aux Tuche.



Je parlais aussi de sagesse : quand la naïveté fait bon ménage avec l’humour, cela donne de la sagesse. Je ne vous dis pas le nombre incalculable de réflexions bien pensées, de phrases bien senties qu’Emile assène sur les adultes, sur les gens qui l’entourent, sur l’amour, sur le monde , sur la vie, finalement. Et tout ça en détournant les expressions toutes faites pour les faire siennes.

Savoureux !



Donc, même si le héros a 15 ans, je ne peux pas affirmer que c’est un roman typiquement adressé à la jeunesse. Les adultes se délecteront encore plus que les jeunes, je pense, car ils bénéficient d’une distanciation bienvenue.



En tout cas, moi, je m’empresserai de revivre ces bons moments en assistant à la pièce. Vivement le festival !

Voici un livre plein d’humour, pétillant de fraîcheur sur un adolescent nommé Emile. Garçon discret, sensible et intelligent, il nous partage son journal intime, écrit sur une période très courte. Nous suivons sa vie de lycéen avec ses espoirs et ses doutes.

Cette histoire nous renvoie à l’époque de l’adolescence : les émois du premier amour, les relations parfois compliquées envers les parents. Bon c’est sûr qu’avec les siens il n’a pas tiré le gros lot mais il y a pire, il pourrait y avoir mieux (quoique…). D’ailleurs, si vous connaissez un adolescent qui trouve ses parents géniaux, présentez-le-moi !

Le style d’écriture est léger, plein de malice et d’humour. J’ai beaucoup rigolé mais en même temps j’étais touchée par l’authenticité, la profondeur insoupçonnée de ce récit. Je me suis revue des années en arrière : une adolescente fragile, pleine de doute, qui aime ses parents tout en souhaitant qu’ils soient un peu plus différents, un peu moins « eux ». A cette époque, leurs défauts me paraissaient gigantesques ! Maintenant, je me rends compte de toute l’affection qu’ils m’ont donnée malgré nos conditions de vie modestes. En fait, je me suis retrouvée dans Emile tout simplement !

Je pense que ce livre plaira aux adolescents mais aussi à toute personne qui aime les histoires douces et attachantes. Je vous le recommande vivement !


Lien : https://leslecturesdehanta.c..

Ce livre, acheté récemment lors de la fête des livres à Quiberon, à laquelle participait l'auteur que j'ai trouvé très ouvert et sympathique ma 'réellement beaucoup plu.

J'ai trouvé que l'auteur décrivait avec adresse le mal vivre de l'adolescence.

De plus l'histoire est pleine de charme et de fraîcheur car, malgré toutes les angoisses de Remy, les émois de ses premiers amours sont depeints avec justesse et humour.

Une agréable surprise!

Émile 15 ans vit avec ses parents à Montargis dans une caravane et a le béguin pour une fille de son lycée. Quand cette dernière l’invite à Venise où elle va donner un concert, Émile est fou de joie. Coup de théâtre, ses parents lui annoncent qu’ils l’accompagnent. Épousant le point de vue de cet adolescent qui se confie à son journal, ce roman mêle humour et émotion, dit avec justesse les premiers émois amoureux et cette difficulté à trouver sa place dans une famille quand on se sent différent. Les parents d’Émile sont prêts à tous les sacrifices pour que leur fils réussisse et pour lui faire plaisir mais ils ont parfois de drôles de lubies (ils lui teignent les cheveux en blond !) et ne sont pas toujours très discrets. Les sentiments d’Émile à leur égard oscillent entre la honte (et la honte d’avoir honte) et des élans d’amour. Le roman prend aussi des allures de road movie initiatique quand la famille, auquel vient se joindre le grand frère, part en Italie.
Lien : http://www.chocoladdict.fr/2..

Venise n'est pas en Italie d'Ivan Calbérac

Flammarion 11 mars 2015

Le Livre de Poche 01 février 2017



Venise n'est pas en Italie est le premier roman du scénariste, réalisateur et dramaturge Ivan Calbérac, auteur de l’Étudiante et M.Henri.



Venise n'est pas en Italie est un roman drôle, plein d'humour, qui nous présente une famille hors normes, une famille farfelue.

Dans son journal intime, Émile, un adolescent de quinze ans, raconte sa vie au jour le jour, ses amours naissantes pour Pauline...Venise est la ville où il se rend, après maintes péripéties, pour entendre Pauline jouer dans un orchestre. Rien, bien sûr, ne se déroulera comme prévu.

Ce voyage initiatique lui permettra de se rendre compte que la famille idéale n'est pas toujours celle que l'on croit.



Un roman drôle, sympathique, qui fait du bien.

Un seul petit bémol, même si c'est un adolescent qui s'exprime, le manque de l'adverbe de négation « ne » dans la plupart des phrases négatives a gêné notre lecture.



A conseiller à tous ceux qui ont envie, besoin d'une lecture légère, divertissante, drôle.
Lien : https://caflittraire.wordpre..

Enorme coup de cœur pour ce roman d’Ivan Calbérac ! Il sera assurément en tête de liste de mes lectures préférées de l’année.



J’ai tout apprécié dans cette lecture, tant et tant que j’ai même redouté de refermer le journal du jeune Emile, personnage croqué avec beaucoup d’intelligence et une infinie tendresse. Je me suis prise d’affection pour lui, il m’a touchée.

L’écriture de l’auteur est très gaie, c’est du langage parlé, sensible et plein d’humour. Les personnages prennent vie. Emile était là, tout près de moi et me racontait son univers, sa famille qu’il aime tant mais dont il a tellement honte parfois, ses espoirs, ses illusions déjà perdues, son amour pour la belle et riche Pauline.



Ce roman trouve toute sa force dans sa simplicité, celle qui touche parce qu’elle sait se faire l’écho de notre propre vécu par petites touches : l’air de rien, il y a de la profondeur.



Un livre pour rire et s’émouvoir. C’est tendre, naïf, joli, empreint de poésie. J’ai, à plusieurs reprises, pensé aux romans de Marie-Sabine Roger en lisant Venise n’est pas en Italie. Il y a cette même poésie à fleur de mot.



Voilà, je me suis régalée. Irrésistible !

Voilà une critique un peu particulière, puisqu'elle fait suite à une rencontre avec Ivan Calbérac organisée chez Flammarion, en partenariat avec Babelio et grâce à qui j'ai reçu ce livre.

Ces présentations avec les auteurs sont souvent très intéressantes et apporte un autre éclairage sur leurs romans.



Ce soir là, Ivan Calbérac, tout sourire et un regard malicieux , avec beaucoup de spontanéité, a salué chacun des participants, une vingtaine, visiblement très heureux et ému de venir à la rencontre de ses lecteurs.



Scénariste et auteur de pièces de théâtre, dont L'étudiante et Mr Henri qui lui a valu le grand prix de L'Académie Française-théâtre, il nous offre ici son premier roman.

Il y aborde un thème qui lui est cher, l'adolescence, période fondatrice, des premiers émois mais aussi des premiers tourments, surtout quand on doit se construire dans une famille aussi particulière que celle d'Émile, pas très éloignée de celle de l'auteur.

Comme Émile, Ivan Calbérac a souffert de ne pas correspondre à l'image que souhaitait ses parents, qui lui ont teint les cheveux en blond jusqu'à l'âge de 15 ans. Derrière son sourire se cache donc cette blessure, celle d'une image dévalorisée de lui-même qui l'a plongé dans une grande solitude à la période de l'adolescente.

Malgré tout, ce roman est drôle, émouvant et lumineux, parce qu'au delà des maladresses, dans cette famille atypique, à la fois toxique et généreuse, l'amour est bien présent d'où la complexité des sentiments.



Écrit à la première personne, le texte se lit avec beaucoup de fluidité, grâce à un style simple et cependant travaillé. Il a été raccourci d'une centaine de pages par rapport au premier jet pour ne conserver que l'essentiel.



Interrogé sur les différences entre écriture de scénarios, de pièces de théâtre au de roman, trois formes d'expression de l'auteur, Ivan Calberac explique que le roman est ce qui autorise le plus de liberté.

L'écriture de scénarios est la plus contrainte et très technique.

D'autre part, c'est une oeuvre transitoire qui n'a plus d'existence au delà du tournage.



A l'issu de cet échange, ce livre qui m'avait semblé léger et sans façon, m'est apparu très émouvant par son côté autobiographique.

Je retiendrai un message à destination de tous les parents: accueillez vos enfants tels qu'ils sont et ne leur faites pas portez vos fantasmes, même si l'amour peut aider à dépasser les pires maladresses.



Je remercie les éditions Flammarion et Babelio de m'avoir permis de découvrir ce roman et pour cette belle rencontre avec son auteur.


Lien : http://leslivresdechris.blog..

Émile à quinze ans, l’âge du premier grand amour. Comme pour déverser ce trop plein d’émotions, il se lance dans la rédaction de son journal intime. Il y raconte la vie avec des parents fantasques et un brin envahissants. Mais aussi Pauline, la fille de ses rêves, celle qui paraît inaccessible tant elle semble extraordinaire. On suit les doutes, les joies, d’un adolescent mal dans sa peau, qui a honte de sa vie, de ses parents qui lui teignent les cheveux en blond … On pourrait s’attendre à une certaine pesanteur, le moindre petit problème prenant des proportions immenses chez les ados. Comme c’est le cas chez Émile, grand sensible. Surtout quand on lui annonce qu’il ne partira pas seul à Venise, où Pauline l’a invité quelques jours, mais avec ses parents. Il n’en est rien. Ivan Calbérac a bien joué son coup, en donnant à son personnage un langage plein d’esprit et des réflexions très imagées et souvent drôles. Une jolie comédie à lire d’une traite un dimanche de déprime.

Venise n'est pas en Italie est un joli roman qui m'a bien plu.

Le narrateur est Emile, un jeune garçon de 15 ans. Ses parents sont ensembles, il a un grand frère de 6 ans son aîné.

Emile et ses parents vivent dans une caravane en attendant la construction de leur maison.

Il aime sa famille même si parfois, comme tous les jeunes de cet age là, il a un peu honte de sa famille !

Invité à Venise par une jeune fille qu'il apprécie beaucoup, Pauline ; il va se retrouver à faire le voyage... avec sa famille !

Un imprévu qui apporte un grand changement pour Emile, qui pensait y aller en train... et seul !

Emile est un adolescent assez sympathique, c'est un narrateur touchant.

J'ai aimé ce roman, ce n'est pas un coup de cœur mais je lui donne 4.5 étoiles :)

Et je vous invite à le découvrir à votre tour.

Une plongée dans une famille un peu loufoque, celle d'Emile, 14 ans au moment des faits, cela donne une tragicomédie drôle et émouvante...tout à fait à l'image de l'auteur, sympathique et sincère, qui a ce petit grain de folie qui nous ferait croire facilement que Venise c'est chez n'importe qui...Merci!

Très sympa !

C'est un livre qui se lit vite mais se savoure lentement.

Le petit Émile est si touchant, avec sa terrible famille, dont la particularité est d'être très commune.

La 4ème fait référence au film "little miss Sunshine", je suis d'accord mais Émile pourrait être aussi le fils de Berurier, le superbe inspecteur de San Antonio ( Frédéric Dard).

C'est drôle avec plein de petites citations au scalpel.

Ça replonge en adolescence, Émile est un super anti-héros.

Nous sommes tous un peu passés par là et ce n'est pas difficile de se projeter.

C'est certainement pour cela que ça marche.

J'ai adoré ! C'est frais, c'est touchant, les remarques, les rêves et les doutes de notre jeune Emile sont parfois drôles, parfois poignants, et on a envie d'aller toujours plus looin avec lui dans ses découvertes quotidiennes. Lisez le !

Beaucoup de fraîcheur dans ce livre qui conte l'histoire amoureuse d'un adolescent avec romantisme et une grosse dose d'humour cachant parfois les déchirements vécus à cette période de nos vies.

In the mood for…voyager léger.

Il n’est pas si fréquent de rire de bon cœur tout au long d’une lecture.

C’est la raison pour laquelle j’ai envie de partager avec vous ce roadtrip un peu déjanté, tendre et teinté de sagesse, qui m’a fait penser à l’aventure pleine de rebondissements d’une Little Miss Sunshine.



Emile a 15 ans. Il est amoureux de Pauline. Lui vit dans une chambre chez sa voisine tandis que ses parents dorment dans leur caravane, elle vit dans une villa. Son père à lui est commercial, son père à elle chef d’orchestre de renom. Un jour, c’est le miracle : Pauline l’invite à un concert à La Fenice, durant lequel elle va se produire, au violon.

Emile réussit à convaincre ses parents de le laisser partir mais - et là, c’est le drame - ils décident de partir avec lui : le voyage n’aura pas lieu en avion, ni même en train, mais bien en caravane.



Mi-journal intime, mi-carnet de voyage, ce récit est l’histoire d’un premier amour et d’un périple familial. Au travers du regard d’Emile, en décalage face au monde et à sa famille, le voyage prend des airs de passage initiatique.



Mais tous les chemins mènent-ils à Venise ?



#EmileetPaulineForever #touslescheminsmenentaVenise #fenicetiamo #venisenestpasenitalie #IvanCalberac #inthemoodforbooks #bookstagram #instabook #lecture #livre #flammarion @flammarionlivres @ivancalberac @livredepoche
Lien : https://www.instagram.com/in..

Voilà une sympathique lecture conseillée par le libraire Gérard Collard. Emile 15 ans raconte ses parents, son frère et surtout son voyage à Venise pour rejoindre la fille dont il est tombé amoureux. On peut reprocher une écriture un chouille naïve pour un personnage qui est censé avoir 15 ans, mais finalement cette naïveté fait partie du plaisir. Bourré de formules amusantes et de réflexions bien senties, "Venise n'est pas en Italie" est un joli feel good book, facile, léger et plein de tendresse.

Un livre qui pourrait passer pour un roman pour adolescents : Emile, 15 ans est amoureux d'une jeune musicienne riche qui l'invite à Venise. Mais Emile a honte de ses parents qui vivent dans une caravane. Au demeurant, un récit frais, drôle et sympathique.

Quelle lecture réjouissante! Dans la lignée de " E=MC2, mon amour" de Patrick Cauvin, auquel il ressemble par bien des aspects, voilà un livre au mélange détonnant mais très réussi de fraîcheur, d'émotion, de dérision et d'humour.



Oui, j'ai pouffé de rire bien souvent, et comme ça fait du bien! Les romans amusants ne sont pas légion... Mais j'ai aussi eu le coeur serré, le regard attendri.



Quand vous habitez en attendant dans une caravane sur le terrain où doit- peut-être- se construire la maison familiale,



Quand votre mère vous teint en blond depuis l'âge de 7 ans, parce que cela vous va mieux, dit-elle,



Quand votre père ne lit que les trente premières pages d'un roman sous prétexte qu'après, l'auteur se répète, et qu'il fait sans arrêt des citations ( souvent déformées) dans la conversation,



Quand votre frère militaire, un peu cassé à l'intérieur, se bat et boit trop,



....votre vie n'est pas un long fleuve tranquille !! Émile , lycéen de 15 ans ,sensible et introverti, se confie ainsi dans son journal, avec drôlerie , tendresse et poésie . Il est sans cesse tiraillé entre le désir de fuir sa famille et son attachement profond à elle.



Et quand, cerise sur le gâteau, Émile tombe amoureux de Pauline, les choses se compliquent encore!



Suivez les tribulations de la famille Chamodot en Italie, leur équipée sauvage ( pas en moto, en traînant une caravane...) vers Venise, où Pauline, qui a invité Émile, doit avec son groupe de musiciens, donner un concert classique. Vous ne le regretterez pas!



J'ai encore le sourire aux lèvres , c'est dire, et les larmes aux yeux, tant Émile m'a émue. Un ado fragile et attachant, qui dissimule sous son vernis d'ironie mordante un coeur énorme!



" Quand on a trop d'émotions, Venise, c'est pas qu'en Italie, c'est un peu en chacun de nous"...

Dans cette douce lecture, j ai retrouver mes 15 ans 🙊 ( oui c était il y a pas longtemps, mais quand même !! ). J ai vraiment beaucoup aimer cette lecture. Je découvre la plume d’Ivan Calbérac et elle est superbe. Un livre très sympa sans prise de tête qui fait du bien 😊
Lien : https://www.instagram.com/p/..