Un titre hybride.
Les auteures
Susanna Mattiangeli et
Vessela Nikolova donnent dans le carnet de voyage avec cet album, même si nous changeons de format, du carnet à l'album et même si le voyage ne va plus loin que le bout de la rue.
Nous profitons, grâce à la volonté de Susanna Mattianga de raconter un temps partagé Grand-Mère/Petite-fille
au marché, du talent de
Vessela Nikolova à croquer ses contemporains en train de "chiner".
Du côté des vêtements et Fruits ou légumes, les représentations de l'ordinaire et du quotidien sont superbes, bien rendue, chacun vaquant à ses préoccupations dans la grande occasion de sortir.
Notre petite héroïne est invitée par sa mamie à respirer le bon air après un temps de convalescence à la maison.
On en profitera pour racheter des gants pour la mamie d'ailleurs, il faudra tourner les têtes, trouver le bon étal, observer, fouiller et se fixer le bon prix.
Notre petite, sait-on vraiment si c'est due à la fin de la fièvre ou au monde qui grouille, en a la tête qui tourne.
Se fondre parmi la foule a ceci d'excitant et d'étourdissant à la fois, on le comprend.
Mamie veille sur son petit poussin comme une maman poule car il ne faudrait pas s'égarer dans ce joyeux bazar.
Il y a de la tendresse qui est palpable.
C'est très bien vu, cette expédition, on s'y croirait.
Nous n'étions pas très charmé, personnellement, par la police de caractère façon "machine à écrire" et puis on ressort à la fin avec un vrai coup de coeur.