Je souhaite seulement que tu fasses quelque chose de toi

« J'ai beau scruter l'intérieur de ta bouche
Je ne vois pas les mots sortir

Seulement la forme qui change entre tes lèvres
Avec les mots chantés dans le vent ;

Invisibles comme dieu »

Poétesse et performeuse britannique (d'origine écossaise, vivant à Londres. Un détail pour moi, mais pas pour elle …), plébiscitée par l'admirable Kae Tempest et publiée par la non moins admirable maison d'édition du Castor, on ne peut dès lors que céder, quand on aime la poésie contemporaine et/ou la poésie féminine. Car féminine, elle l'est assurément cette poétesse qui n'évite aucun sujet qui fâche et qui tâche … Elle parle règles et leurs douleurs, accouchement et parentalité solo. Elle parle plaisir féminin, plaisir solitaire et nudité : « je me demande à quel moment de l'histoire on cessera de corréler la moralité féminine avec la proportion de cuisse exposée ». Elle parle aussi éducation, des petites filles et des petits garçons. Et la sexualité de ses grands-mères (et aussi des nôtres):

« Allonge-toi et pense à l'écosse

Et elle blague: de mon temps c'était seulement « allonge-toi et pense à l'angleterre »
Et elle blague: pour les écossaises c'était pire encore

Et elle blague: oh vous les jeunes, si larges d'esprit
Et elle blague: on nous disait que c'était normal si ça faisait mal

Et je soupire: ça, ça n'a pas changé

Et elle blague: on ne nous disait rien de nos propres envies
Et elle blague: le sexe n'était qu'une tâche domestique parmi d'autres

Et elle blague: le clitoris, nous croyions que c'était une herbe !
Et elle blague: quand on s'ennuyait, on faisait les magasin dans notre tête

Et je soupire: ça, ça n'a pas changé

Et elle blague: nous aimions tellement lire des romans d'amour
Et elle blague: la nuit de noces ; comme nous étions tout excitées
Et elle blague: la déception une fois l'acte accompli
Et elle blague: si seulement nous pouvions vivre cette vie une nouvelle fois
Et elle blague: quel dommage que nous ne puissions pas

Et elle blague

Et aucune de nous ne rit »

Un recueil – inégal, il faut le dire - de poèmes, parfois mis en contexte par une introduction, de nouvelles et de réflexions. Des paroles très justes, des scènes cocasses, d'autres qui font franchement réfléchir. Mais toujours frais, pétillant, lumineux.

Une poétesse dont j'aimerais découvrir les performances. Alors peut-être qu'un jour elle passera par Bruxelles (elle voyage assez bien en Europe). Si vous la voyez passer, ami.e.s d'ici, faites-moi signe. En attendant, je relirai de temps à autre certains de ses poèmes.

🪷Chronique🪷

Je lis de la poésie
Comme je respire
Je ne cherche pas le temps
Ni le moment, je m'ouvre
Je m'ouvre aux mots, à l'univers
Au contexte, à la portée, au ton
Je n'aime rien que me blottir
Dans les poèmes
Je suis tombée sur ce livre
De Hollie McNish
Par hasard, mais le hasard fait bien les choses
Je souhaite que vous fassiez de même
Parce que ce recueil de poésie
C'est de la poésie c'est une évidence
Mais c'est plus que cela,
C'est une femme sensible, drôle, pétillante
Intelligente, attachante, talentueuse
Qui nous parle de condition féminine
A travers son temps, ses expériences
Ses aînées et sa descendance
Elle nous parle des problèmes et des joies
Des diktats et des chances
Des griefs et des pensées rebelles
C'est un livre hybride avec des poèmes et des essais qui nous rappelle de la difficulté d'être mère, femme, épouse, réglée, jeune, vieille, habillée, nue, pensante, fille, poétesse, corps, esprit, sirène…
C'est un recueil de poésie qui dénonce, s'indigne, caresse, aime, conseille, réjouit, gratte, contemple, embrasse, attrape…Un livre pour vibrer en somme!
Et comme si ça ne suffisait pas
Le temps s'arrête
Parce que la portée, les mots, le contexte
Vous frappe en pleine poitrine
Tout est vrai, tout est sang, tout est encre
Et plus tu lis, plus t'es ancrée dans l'actualité
Les miroirs prennent vie, les écrans fument
Les fins approchent mais grandir et materner
Reste le plus dur à faire dans cette société
Mais il subsiste une question fondamentale
Qu'est-ce qu'on va transmettre à nos filles?
Est-ce qu'on leur dit la peur, la honte, le harcèlement, l'injustice, la desolation?
Ou, est-ce qu'on décide ensemble de leur souhaiter le meilleur?
Est-ce que ce voeu qu'elles fassent quelque chose d'elles, n'est peut-être pas, le plus doux espoir qu'Hollie McNish met dans toutes ses pages?
Est-ce qu'à force de conseils, d'astuces, de paroles énoncées à voix haute, elle, ma très chère Hollie, ne deviendrait pas l'espoir de cette génération?
Je veux le croire.
Je souhaite seulement que tu voies quelque chose de moi, Hollie McNish:
Mon coup de coeur❤️
J'ai lu ce livre de toutes les façons possibles, les 7 manières et bien plus encore, mais je reste sur ma conviction, tu as réussi! Tu as fait quelque chose de toi. Tu t'es faite lumière! Une lumière ne peut pas se cacher, pour notre bien, pour notre coeur, reste! Brille avec et parmi les plus grandes, mets tous les mots que tu veux dans tes poèmes, je serai là pour les lire et les déclamer désormais…
Après cette découverte/secousse/lame de fond
J'attends ma fille
Et je pense
Je souhaite que tu fasses quelque chose de toi
Et j'ai encore le sourire aux lèvres
En finissant cette chronique
Car je sais que j'ai touché de la magie
Et que je vais encore me lover
Dans ces poèmes façon 4…
Lien : https://fairystelphique.word..

Au début de ma lecture, j'ai eu un sentiment d'ennui par le thème abordé. Puis, plus j'avançais et découvrais la vie, les pensées, les colères justifiées face aux inégalités que subissent les femmes, et plus j'ai accroché.

Hollie McNish dénonce avec justesse les travers de nos sociétés et il y a tant de petites choses à changer pour rendre épanoui des enfants et donc de futurs adultes.

Son vécu sur l'accouchement était très bien retranscrit sur la douleur, ses sentiments de peur, de gêne d'être à poil et l'entourage du personnel médical soit inutile soit aidant. Là encore la télé nous montre une image erronée mais qui nous manipule.

J'ai adoré lire son vécu lorsqu'elle a appris les jurons en français et leur traduction littérale ^^'
Comme elle l'a constatée avec sa mère, grand-mère et elle-même : la condition du sexe féminin dans notre société patriarcale pudibonde toujours d'actualité, fait beaucoup de mal et à tout âge. Que ça soit à travers des charlatan comme Kellogg (les céréales) et leurs extrémités d'actes " médicaux ", la non-pédagogie sur les règles, les rapports sexuels avec ou sans pénétration, les religions, l'insécurité, les pubs mensongères qui manipulent, la mensuration du corps des femmes dans les médias, mais pas les violences, etc.

Au final j'ai adoré ce tres beau livre, mis dans différentes mises en pages selon que ça soit un texte, poème, ou pensées.
Merci à la masse critique de Babelio et aux éditions le Castor Astral pour ce livre et d'avoir découverte cette excellente autrice anglaise :))

Quel livre !

J'ai eu envie de vivre dans le monde de Hollie McNish, un monde où on a le droit d'être qui on veut sans être jugé.

Où le respect de l'autre est roi car l'autre nous respecte.

Où les règles ne sont pas tabous mais banales comme elle devrait l'être, car le sang dans les films l'est non ?

Où le sang d'un accouchement n'est pas caché car c'est la vie.


Et tellement d'autres choses. C'est un livre qui regroupe des pensées, des nouvelles, des poèmes d'une femme de son enfance à sa vie de femme, de mère.

Merci Hollie McNish de m'avoir fait entré un peu plus dans le monde de la liberté. À force de lire des textes comme ça, je vai finir par laisser le regard des autres me survoler sans m'atteindre.

Un texte polymorphe

Il m'est difficile de classer ce livre… Tout ce que je peux dire, sans avoir peur de trop me tromper, c'est que c'est un recueil. Pas vraiment recueil de nouvelles, pas vraiment recueil de chroniques ni recueil de poèmes. Il n'est rien de tout cela. Et en même temps, un peu de tout ça à la fois.
Il est construit avec facétie et brillance, tout à l'image de l'autrice! Les textes sont brillants, intelligents, bouleversants… Parfois drôles, parfois émouvants. D'autres fois érudits, et/ou révoltants. Et tous ensembles, ils construisent un ouvrage complet et protéiforme, qui reste sur notre table de chevet, ou dans notre sac pour pouvoir partager certains passages avec ses proches.

J'aurais presque envie de dire qu'il est ludique: on réfléchit, sans être assommée

En mélangeant les genres et les formes, l'autrice nous parle de la condition des femmes. Elle en explore, si c'est n'est tous, au moins une bonne partie, des pans; historiques, sexuels, où elle évoque la sororité, la masturbation, l'éducation, la maternité, la vie domestique,…

De ses histoires personnelles, elle sort une réflexion beaucoup plus globale. Par exemple, de sa relation avec sa fille, elle réfléchit à nos relations inter-générationnelles. Ou encore, à partir de l'observation d'un simple paquet de céréales au petit déjeuner, on apprend des choses incroyables(-ement révoltantes) sur l'histoire des femmes.

Alors, je ne sais pas de quelle manière vous lirez ce livre! Sachez qu'au début je comptais user de la proposition °4 piocher à votre guise , puis je me suis vite ravisée et je l'ai dévoré de bout en bout. Il trône maintenant dans ma petite étagère de poésie, dans l'entrée, pour y avoir accès à tout moment: Entre La Reverdie et de la merveilleuse anthologie Habiter poétiquement le monde.
Lien : https://cafelecturesetdecouv..