Roger Maudhuy est folkloriste, et son amour de la tradition orale, sa passion pour la collecte de témoignages sur le terrain enrichissent l'ouvrage d'une sensibilité particulière. L'approche ne se fait donc pas tant par le mythe, plutôt à travers une collection de contes issus pour une bonne part des notes de l'auteur, avec une attention spéciale portée à la patte des folkloristes dont les travaux sont cités.
Intéressant dans son genre, et rédigé d'un point de vue sympathique au loup, quand bien même nombre des histoires rapportées, elles, tendent à dresser la carte d'un antagonisme légendaire.