J'ai déjà eu l'occasion de lire des oeuvres de
Xinran, il y a quelques années. J'avais découvert cette autrice grâce au challenge ABC de Babelio. Rares sont les auteurs en « X » et ma médiathèque possédait deux titres de cette autrice. J'avais beaucoup aimé «
Baguettes chinoises », qui nous racontait le parcours de cinq soeurs ayant grandi à la campagne et qui partent en ville pour travailler. Et j'ai eu un vrai coup de coeur pour «
Funérailles Célestes », l'histoire de cette femme chinoise qui part au Tibet à la recherche de son mari disparu pendant la guerre. Ces deux ouvrages nous donnaient une vision de la société Chinoise très intéressante et très instructive.
C'est donc sans crainte que je me suis lancée dans la lecture de «
Parlez-moi d'amour », déjà convaincue que ça allait me plaire.
Ici, contrairement aux deux ouvrages cités plus haut, nous ne sommes pas vraiment face à un roman, mais plutôt face au témoignage de plusieurs femmes, interrogées par
Xinran sur un même sujet : l'amour. Ces femmes sont toutes issues de la même famille, mais pas de la même génération.
Xinran nous retrace donc « l'amour » en Chine, du début du 20ème siècle jusqu'à aujourd'hui. Ce siècle a été particulièrement troublé là-bas puisque les Chinois ont vécu plusieurs chamboulements politiques. Comment vivre l'Amour dans ce contexte particulier ? Entre l'époque où la moindre petite chose pouvait faire de vous des ennemis du régime et aujourd'hui ? Entre l'époque où la tradition et la famille étaient tellement plus important que tout le reste, plus important même que l'amour (les mariages arrangés étaient la norme), et aujourd'hui ?
A travers ces interviews, nous découvrons à la fois l'histoire de la Chine, son évolution politique, mais aussi l'évolution des mentalités et des moeurs, une évolution rapide, qui se fait sur 4 générations. Avec Rouge, nous découvrons la tradition, le mariage sans amour, et le début des chamboulements politiques. Avec sa soeur, Verte, nous découvrons la Révolution, les relations basées sur l'amour, mais aussi la « dangerosité » du contexte politique dans lequel elle évolue. Grue (la fille de Verte) nous montre un autre aspect de l'histoire, l'éducation des jeunes citadins, la découverte de l'amour. Et puis nous avons la dernière génération, celle d'aujourd'hui, celle d'internet et de leur façon étrange de « vivre » l'amour (notamment avec l'amour virtuel).
«
Parlez-moi d'amour » ne se dévore pas avec avidité, comme un roman dont on aurait hâte de découvrir la suite. Mais il se savoure, tranquillement. Il nous apprend beaucoup de choses sur la Chine du20ème siècle. Et sur la poésie chinoise aussi, très présente dans les histoires de ces femmes.
J'ai apprécié cette lecture.