Shrî Aurobindo est né à Calcutta, mais c'est en Angleterre qu'il fit ses études. Il avait donc une connaissance approfondie de la culture occidentale. Il renoua ensuite avec les écritures sacrées de l'Inde. de cette rencontre entre deux traditions est née une pensée originale, même si le mysticisme de
Shrî Aurobindo, son rapport au divin, à
la mère divine que représente la "Shakti", la dévotion intense du croyant qui s'abandonne à son pouvoir, sont résolument indiens.
Shrî Aurobindo écrivit sur
Héraclite un essai des plus stimulants qui est publié ici. Il établit des ponts entre le penseur grec et l'inde, notamment sur sa conception du Devenir, à partir d'un principe, le Feu vivant, d'une organisation, le Logos, d'un jeu cosmique qui s'articule selon des rythmes de destruction et de création. le penseur grec peut apparaître cependant comme un rationaliste et son pessimisme contredit la pensée indienne de
Shrî Aurobindo pour laquelle le jeu cosmique est d'abord un jeu divin qui se déploie, en dépit de son obscurité, de ses imperfections, de ses pertes et de ses souffrances, dans une infinie félicité.