Ce roman d'
Esteban Bedoya mêle avec beaucoup d'habileté le réalisme au grotesque. Tout débute à Venise avec la naissance de Bartolomeo Marietti. Sa mère est une jeune paysanne et son père un chef gitan dresseur d'ours. L'enfant et sa mère sont rejetés par la tribu. Bartolomeo est donc, dès son plus jeune âge, voué à l'errance et au mal, jusqu'à rêver plus tard du diable et commettre des crimes et, lors d'une traversée à bord de l'América, usurper l'identité d'un homme mourant qui devait se rendre au Paraguay. La dernière partie du Roman est consacré au petit fils de Bartolomeo, Miguel Podesta, qui s'éprend à Berne de Vivianne, une jeune étudiante qui ensorcelle les hommes. A Berne Miguel semble poursuivi par des ours et une malédiction familiale