Moi, princesse Marguerite

Le principe de cette collection « Pont des Arts » est de faire découvrir des oeuvres aux plus jeunes de façon ludique. Dans cet album le lecteur fait la connaissance de l'espiègle princesse Marguerite qui doit poser avec ses parents et sa cour devant le célèbre peintre Diego Velazquez. La princesse Marguerite n'a que cinq ans à l'époque, elle préfère donc jouer à « 1, 2, 3, Soleil ! » avec ses demoiselles d'honneur que sont Maria, Isabel, Marcela, ainsi que les deux nains Maria Barbola et Nicolas Pertusato. Nieto le garde et Lago le chien prennent aussi la pose. Ainsi s'animent le célèbre tableau des Ménines peint en 1656. Enjouant à « 1, 2, 3, Soleil ! », les poses deviennent amusantes et le lecteur peut observer les détails. Tous les personnages du tableau sont jovials, habillés de vêtements de l'époque aux couleurs châtoyantes le tableau authentique est représenté à la fin de l'ouvrage, ce qui permet de faire d'amusantes comparaisons avec la trame de l'album. Un glossaire permet également d'en savoir un peu plus sur le peintre et les différents protagonistes. Pour apprendre à regarder un tableau autrement !

Cette histoire est née de l'imagination de Christine Biegel à partir du célèbre tableau de Diego Velasquez ; les Ménimes qui est exposé au Musée Prado de Madrid.L'illustratrice Xavière Devos se permet des libertés, mais garde aussi de nombreux éléments présents dans la scène finale, celle qui deviendra le célèbre tableau. La dernière double page de l'album est consacrée à ce tableau, et en particulier à l'infante Marguerite, héroine de l'album. Une idée judicieuse pour satisfaire la curiosité
des jeunes lecteurs sur des tableaux célébres