AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Michèle Moreau (Traducteur)
EAN : 9782278125296
40 pages
Didier Jeunesse (18/01/2023)
3.75/5   2 notes
Résumé :
Un garçon sort de chez lui avec sa flûte et son ours en peluche. Il demande à chacun : « Tu viens ? ».
Enfants et animaux se joignent à la fête, jouant de différents instruments, chantant et dansant sur un air entraînant. « Dzin dzin tralala, nous voilà ! »
Mais l’orage arrive… Rataplan rataplan, vite, il faut rentrer !
Que lire après Nous voilà tralala !Voir plus
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
Un album sympa à lire aux tout-petits.
Une traduction Didier Jeunesse de l'album Janna Matthies.
La version d'origine pourrait se présenter plus claire sur la sarabande associée à une histoire randonnée avec des sons musicaux.
" ... Here we come...
Rum Pum Pum...
Bear to the dog : Wanna come?
Here we come
with a Rum Pum Pum
and a Pick and a Strum

Here we come
with a Rum Pum Pum
and a Pick and a Strum,
Little Lu on her thumb with a swish swish bum ..."

En effet, le petit flûtiste en pyjama invitera en pleine nuit, le chien, le doudou, l'ours et d'autres compagnons d'occasion à le suivre et s'amuser à la sarabande.
Une sorte d'orchestre tout mimi va se former, chacun musicien, à sa façon et ajoutant sa petite musique en onomatopée (le tralala du pipeau, le Dzin dzin de la petite guitare du chien etc...).

La " chenille" va se garnir de pattes jusqu'à ce que le mauvais temps les ramène à l'abri, à la maison, la pluie ajouta son annonce en Plic ploc et imposant ses cymbales naturelles en Brrraoum.
Cela devrait être amusant une fois que les grands lecteurs auront saisi et maitrisé les ajouts de petits bruits qui devraient amuser les petits.
C'est un peu l'idée de " La chasse à l'ours" de Michael Rosen pour les bambins.
On aime bien la douceur aquarellée des illustrations de Christine Davenier.
Commenter  J’apprécie          30


Videos de Christine Davenier (8) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Christine Davenier
📻 Nouvel horaire pour l’émission "Le coup de coeur des libraires" sur les Ondes de Sud Radio. Valérie Expert et Gérard Collard vous donne rendez-vous chaque dimanche à 13h30 pour vous faire découvrir leurs passions du moment ! • 📚 Retrouvez leurs dernières sélections de livres ici ! ❤ 👉🏻 • • 📚 Divorce à l'anglaise de Margaret Kennedy et Adrienne Terrier aux éditions de la Table Ronde 👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/divorce... • 📚 Accès direct à la plage de Jean-Philippe Blondel aux éditions Finitude 👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/acces-d... • 📚 Le tueur au caillou de Alessandro Robecchi, Paolo Bellomo aux éditions de l'Aube 👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/le-tueu... • 📚 Caïn fut le premier de Mariano Sabatini et Marguerite Pozzoli aux éditions Actes Sud 👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/cain-fu... • 📚 Connemara de Nicolas Mathieu aux éditions Babel 👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/connema... • 📚 Leurs enfants après eux de Nicolas Mathieu aux éditions Babel 👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/leurs-e... • 📚 Appia de Paolo Rumiz et Béatrice Vierne aux éditions Folio 👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/appia.html • 📚 Conte de fées de Stephen King et Jean Esch aux éditions Albin Michel 👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/conte-d... • 📚 Le Chien qui voulait voir le Sud de Seishu Hase et Jacques Lalloz aux éditions Philippe Picquier 👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/le-chie... • 📚 Minusculette et les petits fantômes japonais de Kimiko et Christine Davenier aux éditions Ecole des Loisirs 👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/minuscu... • 📚 Le Bureau des affaires occultes - tome 2 - Le fantôme du Vicaire de Eric Fouassier aux éditions Livre de Poche 👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/le-fant... • 📚 Louve Noire de Juan Gómez-Jurado et Judith Vernant aux éditions Fleuve Noir 👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/louve-n... • 📚 Reine Rouge de Juan Gómez-Jurado et Judith Vernant aux éditions Pocket 👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/reine-r... • 📚 Même les girafes dansent ! de Giles Andreae et Guy Parker-Rees aux éditions Gautier Languereau 👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/meme-le... • • • 🐝 Chinez & découvrez nos livres coups d’coeur dans notre librairie en ligne ❤ 👉🏻 lagriffenoire.com • 📺 Notre chaîne Youtube : Griffenoiretv • 👀 Notre Newsletter 👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/?fond=n... • Vos libraires passionnés, Gérard Collard & Jean-Edgar Casel • •
+ Lire la suite
autres livres classés : randonnéesVoir plus
Les plus populaires : Jeunesse Voir plus


Lecteurs (6) Voir plus



Quiz Voir plus

Littérature jeunesse

Comment s'appelle le héros créé par Neil Gailman ?

Somebody Owens
Dead Owens
Nobody Owens
Baby Owens

10 questions
1525 lecteurs ont répondu
Thèmes : jeunesse , littérature jeunesse , enfantsCréer un quiz sur ce livre

{* *}