Elle est sous les roues du char depuis ce temps-là, en vérité. N'a-t-elle pas toujours vécu dans l'adversité ? Son fils est mort, elle a travaillé durement comme servante, puis, réduite à la mendicité, elle a traîné dans les rues. Poussée par le destin, elle a trouvé un coin dans une chambre où se réfugier, mais de là aussi les roues l'ont chassée. Et maintenant les yeux qui ne voient plus, la belle-fille qui les abandonne...c'est encore le char de Jagannath qui se manifeste dans ce néant.