Il était une fois... : Les contes et légendes de Normandie

Il était une fois, Les contes et Légendes de Normandie de Pierre Efratas et de Gilles Pivard
Lorsque Pierre Efratas, poète écrivain conteur, romancier, nouvelliste, ayant plus de soixante récits, romans, nouvelles et contes, notamment sur le Haut moyen-Age, l'époque des Vikings, les Carolingiens et la chevalerie des XVII et XVIIIE siècles, rencontre un professeur de langues et littératures et civilisations scandinaves à l'université de Caen, Gilles Pivard et qu'ils décident de revisiter les contes et légendes de Normandie, cela donne ce très savoureux mélange que je vous invite dès à présent à découvrir . J'allais oublier, Gilles Pivard est aussi un spécialiste de la tapisserie de Bayeux et du patrimoine Normand. Cet ouvrage écrit à quatre mains, comme se plaisent à dire leurs auteurs ; Ceux-ci vous invitent à un voyage conduit par leur guide Amélie, au travers des cinq départements Normands, pour revisiter avec une forte résonnance contemporaine les contes et légendes de Normandie. Burlesques, drôles, triviaux, ces contes et légendes peuvent être lus à partir de 12 ans. En introduction de celui-ci vous trouverez une carte de la Normandie ou tous les départements sont représentés avec l'indication du lieu où se situe la légende ou le conte. Chaque conte, par chapitre, est précédé d'une citation d'un écrivain normand, d'un proverbe, d'un dicton. Certaines histoires et légendes vous sont connues si vous êtes Normands ou si vous appréciez sa culture, mais ici elles sont revisitées remise au gout du jour, avec quelques phrases qui ne manquent pas de piquant, voire d'ironie et même d'un soupçon d'impertinence, sans être toutefois moralisatrice je vous l'assure. Vous découvrirez entre autres autres l'histoire du Chanoine volant de Cambremer ; La Dame d'Argouges ; le médaillon de Jumièges ; Lla très joyeuse tour de Bonvouloir, mais aussi Fantômes à tous les étages ; La Dame des Sieurs ; le père son fiston et le loup garou ; La course des deux amants et même une histoire de potence et d'oreilles au pays des Sourdins, dont je vous donne un indice, cette histoire se déroule à Villedieu-les-Poêles. Vous découvrirez, les sources dans lesquelles ont été ressorties ces contes et légendes par Pierre Efratas et Gilles Pivard. Puisées dans des livres et revues dont les plus anciennes ont été éditées en 1834 ! et les plus récentes si je peux dire 1946. Toutes les citations ouvrant les chapitres sont également répertoriées, et l'on retrouve pêle-mêle pour n'en citer que quelques-unes, Charles de Bourgueville (Caen 1504-1593) lieutenant général du bailli de Caen ; Guy de Maupassant ( Tourville-sur-Arques 1850-1893 ) journaliste écrivain lié à Flaubert et Zola ; mais aussi Marie dite de France (1160-1210 ) première femme de lettres en Occident à écrire en langue vulgaire, « dont on ne connait rien d'elle si ce n'est les écrits et son prénom. » mais encore plus près de nous Jacques Anquetil ( Mont-Saint-Aignan 1934-1987 ) premier coureur de l'histoire à remporter cinq fois le Tour de France et Annie Duperey (Rouen 1947- ) pour vous inciter à découvrir la truculence des contes et légendes de Normandie, revisitées par Pierre Efratas et Gilles Pivard . A la lecture de cet ouvrage l'on sent que ces deux auteurs se sont bien amusés à reprendre au gout du jour ces contes et légendes de Normandie. Une dernière chose que j'ai constaté, c'est la musicalité des phrases que l'on entend mieux si on prend le temps de les lire à haute voix. Il paraît que c'est cette méthode qu'utilisait Flaubert dans son gueuloir ! Alors si au coin de la cheminée, devant un bon feu de bois vous souhaitez redécouvrir les contes et légendes de Normandie, je vous invite à découvrir sans tarder, le livre de Pierre Efratas et Gilles Pivard. Il est a retrouver dans les bonnes librairies, vous passerez un bon moment. Bien à vous.