Même si les voyages en Egypte étaient restés faciles et possibles aujourd'hui, comment un touriste pourrait-il contempler en paix et dans le silence les pyramides de Dahshour, les faïences d'un bleu merveilleux des souterrains de Djoser, les hiéroglyphes verts comme le printemps des parois des pyramides à textes, ou la noble distribution des volumes de la pyramide de Merytites, épouse de Pepy I ? Seul un livre, et le talent d'un photographe, nous donnent accès à ces merveilles, sans que nous ayons à les payer par les indignités du tourisme de masse, par sa superficialité commerciale, et sous la menace barbare de la haine terroriste.
Actes Sud publie dans un format maniable sans mesquinerie, le livre de
Philippe Flandrin et
Patrick Chapuis sur l'art funéraire des pyramides de l'Ancien Empire égyptien. Un livre de plus sur cette question rebattue, sur ces monuments tant de fois photographiés ? On croira avoir tout dit et tout vu des pyramides, mais cet ouvrage nous montrera qu'il n'en est rien : on découvrira de nouvelles pyramides, on étudiera des structures arasées par le temps et les hommes, et l'on suivra l'évolution étonnante de monuments où les objets mêmes, jarres, offrandes, provisions, disparaissent peu à peu pour être remplacés par leur représentation ou leur évocation écrite. Un livre qui donne à penser et à admirer.