Depuis Hiroshima, l'homme sait qu'il peut s'autodétruire; mais nous prenons maintenant conscience que cette autodestruction peut venir autrement que par les armes, et même découler de notre quête de prospérité. Ce n’est pas la légitimité de cette quête qui est en question, ce n'est pas une affaire de "nous avons bien le droit de...." Il s'agit de conséquences concrètes :notre civilisation ressemble à un homme qui abattrait la poutre maîtresse de la maison pour allumer sa cheminée.