C'est vraiment très chouette de replonger dans l'ambiance des intrigues de cour de Mao Mao à travers cette seconde version plus sérieuse et condensée de
Mana Books qui va droit au but.
Quand elle est sortie, je me suis vraiment interrogée sur son utilité vis-à-vis de sa soeur aînée, mais plus je la lis plus j'en vois l'intérêt. C'est chouette de pouvoir relire avec quelques années de décalage et ainsi de redécouvrir l'univers. C'est comme une relecture mais avec un point de vue différent que je sais apprécier. Là où la version de Ki-Oon est surtout calibrée pour être facile à lire et limite amusante, celle-ci l'est pour être plus sérieuse et sombre, ce que j'apprécie également.
Dans ce troisième opus, on nous livre la fin de l'affaire concernant la tentative d'empoisonnement de la jeune Lishu. Mao Mao est vraiment plongée en plein coeur des affaires de la cour intérieure, car cela concerne une autre concubine à la destinée troublée. J'ai aimé le rythme rapide de l'histoire, enfin comparé à sa soeur aînée car dans ce tome lui-même cela ne se ressent pas du tout. C'est simple, plein d'allant, avec des tenants et aboutissants clairs. On ne se perd pas en circonvolution et cette efficacité me plaît. J'ai aimé voir Mao fouiner mais aussi réfléchir et faire des liens. C'était chouette de la voir discrètement mener l'enquête.
J'ai également eu l'impression qu'on plongeait plus vite dans les mystères de la cour avec le questionnement sur l'identité de plusieurs personnages et ce que Mao semble découvrir sans le dire. C'est tortueux à souhait et cela correspond en même temps parfaitement à l'ambiance voulu où des courtisanes ont des secrets, et où des servantes sont prêtes à tout pour aider leurs maîtresses adorées. Cela pourrait être trop rapide car on ne s'y attarde pas, mais en fait le lien est bel et bien fait, et cela fonctionne très bien, notamment avec Aduo dans ce tome. J'ai adoré les découvertes faites et l'ambiance dans laquelle cela a lieu.
Car si ce n'est pas aussi humoristique que la version de Ki-Oon, ce n'est pas non plus complètement sérieux. Il y a aussi des scènes plus légères et parfois drôles. C'est le cas bien sûr avec Mao Mao et Jinshi dont la dynamique est similaire. On s'amuse de voir Jinshi la titille et celle-ci répondre avec dégoût. On rit de voir le côté immature, jaloux et possessif de ce dernier avec lui, le tout sous le tendre regard de son garde ou cela plus échauffé des autres concubines. C'est amusant et pétillant à la fois. J'ai bien ri de la scène du miel et j'ai été attendrie par la proposition de libération de Mao Mao. Ça reste donc mignon tout plein et ça fonctionne très bien.
Troisième tome et je suis toujours aussi convaincue par cette version. Je crois que c'est un signe. J'adore suivre cette Mao Mao et ce Jinshi dans cette ambiance plus sérieuse et condensée où les histoires avancent vite mais impactent quand même. le récit des destinées troubles de nos concubines dans cette cour pleine de secrets est émouvant et passionnant. C'est vraiment une belle atmosphère qui me séduit.
Lien :
https://lesblablasdetachan.w..