AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Sylvie Rozenker (Traducteur)
EAN : 9782869306776
129 pages
Payot et Rivages (01/06/1993)
3.25/5   6 notes
Résumé :
Le biographe de Henry James, Léon Edel, résume ainsi l’intrigue de Un épisode international :
« Alors que l’année 1878 touchait à sa fin, Henry écrivit un dernier conte, l’histoire de Lord Lambeth à Broadway et à Newport, la demande en mariage qu’il fait à une jeune Américaine bas-bleu et que celle-ci décline. James attachait beaucoup de prix à l’idée qu’une jeune fille américaine du Massachusetts pût éconduire un pair britannique. »

Ce court r... >Voir plus
Que lire après Un épisode internationalVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
Superficialité et prosaïsme américains contre morgue et snobisme anglais. Match en deux rounds.

Lord Lambeth, aristocrate anglais, découvre New-York. Reçu avec hospitalité dans sa résidence de Newport par Mrs Westgate, épouse délaissée d'un homme d'affaire du cru, il ne tarde pas à tomber sous le charme de la jeune soeur de celle-ci Bessie Alden. Légèrement bas-bleu, la demoiselle idéalise le vieux continent et forcément ce beau garçon aux facultés intellectives pourtant médiocres. Quand les deux américaines font, à leur tour, le voyage vers l'Angleterre, elles doivent lutter contre des préjugés de classe injustifiés. Craignant que la jeune Alden ne jette le grappin sur son unique rejeton, le tendre et boniface Lord, la rigide duchesse de Bayswater saura fourbir ses armes.

Cette longue nouvelle, aux dialogues ciselés et à l'humour étincelant, désarçonne le lecteur. La satire pétillante s'achève de façon cinglante et inattendue. Jamais dogmatique, il suffit à James D un échange, d'un regard ou d'une posture pour décocher ses traits : l'Oncle Sam l'emporte au finish contre John Bull !

"Plaisante justice, qu'une rivière ou une montagne borne ! Vérité en deçà des Pyrénées, erreur au-delà." (Pascal)
Lien : http://lavieerrante.over-blo..
Commenter  J’apprécie          80

Citations et extraits (1) Ajouter une citation
Bessie Alden garda un moment le silence.
- Je ne vois pas, dit-elle, ce qui peut vous faire tenir ce langage. Les Anglais sont un grand peuple.
- Certainement ; et c'est précisément ainsi qu'ils sont devenus un grand peuple - en vous lâchant quand vous avez cessé d'être utile.
Commenter  J’apprécie          80

Videos de Henry James (40) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Henry James
Avec "La Bête", le réalisateur Bertrand Bonello reprend à sa manière la nouvelle "La Bête dans la jungle", de Henry James, en plongeant Léa Seydoux dans un futur dystopique qui rappelle notre propre présent et dans lequel les émotions n'ont plus lieu d'être. Il est l'invité de Géraldine Mosna-Savoye et Nicolas Herbeaux.
Visuel de la vignette : "La Bête" de Bertrand Bonello, 2024 - Carole Bethuel
#cinema #léaseydoux #film ______________ Écoutez d'autres personnalités qui font l'actualité de la culture dans Les Midis de Culture par ici https://youtube.com/playlist?list=PLKpTasoeXDrrNrtLHABD8SVUCtlaznTaG&si=FstLwPCTj-EzNwcv ou sur le site https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/les-midis-de-culture
Suivez France Culture sur : Facebook : https://fr-fr.facebook.com/franceculture Twitter : https://twitter.com/franceculture Instagram : https://www.instagram.com/franceculture TikTok : https://www.tiktok.com/@franceculture Twitch : https://www.twitch.tv/franceculture
+ Lire la suite
autres livres classés : romanVoir plus
Les plus populaires : Littérature étrangère Voir plus


Lecteurs (16) Voir plus



Quiz Voir plus

1 classique = 1 auteur (XIX° siècle)

La Chartreuse de Parme

Stendhal
Alfred de Vigny
Honoré de Balzac

21 questions
566 lecteurs ont répondu
Thèmes : classique , classique 19ème siècle , 19ème siècleCréer un quiz sur ce livre

{* *}