AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures

J.M.G Le Clézio (Éditeur scientifique)Jémia Le Clézio (Éditeur scientifique)
EAN : 9782232103278
94 pages
Éditeur : Editions Seghers (25/04/1990)

Note moyenne : 3.44/5 (sur 9 notes)
Résumé :
Tous les peuples ont leurs devinettes. Mais il en est un qui a su pousser cet art jusqu'à la perfection, jusqu'à la poésie même : c'est le peuple mauricien. Sous l'apparence rassurante d'un jeu, les sirandanes recèlent une sagesse ancienne, nourrie par les racines d'un peuple tout entier. Pour ressentir le pouvoir de leur jeunesse, aujourd'hui encore, il suffit d'aller n'importe où dans l'île Maurice, dans les villages cachés au milieu des plantations de canne, ou b... >Voir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox
Critiques, Analyses et Avis (2) Ajouter une critique
Marti94
  27 novembre 2013
J'ai trouvé cette petite perle au salon du livre. C'est très romantique d'avoir fait un livre en amoureux, le petit lexique de la langue créole et des oiseaux.
Lu en mai 2010
Commenter  J’apprécie          30
Mollive
  09 janvier 2019
Les sirandanes sont des devinettes de langue créole que l'on raconte à l'île Maurice. Le Clezio, donna famille est originaire de Maurice, en a fait un recueil où ces petites énigmes très imagées diffusent toute leur poésie.
Au fil de la lecture, on est bercé par l'univers quotidien de Maurice, La Réunion... Des petits bonheurs qui se partagent facilement avec les enfants. Ils adorent ...
Commenter  J’apprécie          00

Citations et extraits (4) Ajouter une citation
wellibus2wellibus2   27 février 2017
Engoulevent :
--- Avec son nom mystérieux, oiseau de nuit, oiseau de vent, guetteur des herbes, avec ses moustaches, son collier de plumes, son regard extasié. Sa drôle de voix nasillarde, qui semble venir de tous les côtés à la fois : spiink.
Commenter  J’apprécie          130
DanieljeanDanieljean   07 avril 2016
Dilo dibut ?
- Kann.
(De l'eau debout ?
- La canne à sucre.) »

« Bul disan anba later ?
- Betrav.
(Une boule de sang sous la terre ?
- La betterave.) »

« Kan mo gran manman dézbiyé, mo ploré ?
- Zonyon.
(Quand ma grand-maman se déshabille, je pleure ?
- L'oignon.)
Commenter  J’apprécie          60
DanieljeanDanieljean   07 avril 2016
Paille-en-queue : c'est le phaeton aethereus, l'oiseau mythique, presque magique par sa beauté, volant au-dessus des falaises sombres de la rivière Noire, avec derrière lui sa longue queue de lumière, comète qui traverse l'immensité de l'horizon de la mer.
Commenter  J’apprécie          00
wellibus2wellibus2   27 février 2017
"Bayonet par derier ?
-- Mus zonn.
Une baîonette par derrière ?
-- La guèpe
Commenter  J’apprécie          10

Videos de J.M.G Le Clézio (30) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de J.M.G Le Clézio
Tatiana de Rosnay avec Augustin Trapenard dans 21 CM Après l?océan Indien avec JMG le Clézio, Augustin Trapenard traverse la Manche pour aller rejoindre Tatiana de Rosnay sur les terres de sa mère. L?auteure du best-seller Elle s?appelait Sarah (près de 12 millions d?exemplaires vendus) a choisi de recevoir l?équipe de 21CM à Monk?s House, dans le Sussex au sud de l?Angleterre. https://www.actualitte.com/article/monde-edition/tatiana-de-rosnay-avec-augustin-trapenard-dans-21-cm/89079
Première diffusion ce 13 juin à 22 h 35 sur Canal +.
Dans la catégorie : FolkloreVoir plus
>Sciences sociales>Coutumes, savoir-vivre, folklore>Folklore (848)
autres livres classés : Langues créolesVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox





Quiz Voir plus

celui qui n'avait vu la mer

Pourquoi s'est-t-il enfuit de l'internat?

pour voyager
pour voir sa famille
pour réaliser son rêve
pour se vider l'esprit

3 questions
0 lecteurs ont répondu
Thème : J.M.G Le ClézioCréer un quiz sur ce livre