![]() |
Que font les anthropologues sur le terrain ? Céline Lesourd nous en donne une idée très juste en faisant partager au lecteur, avec une honnêteté rare, le quotidien de son travail avec les femmes d'affaires de Mauritanie. Elle nous fait part de ses doutes et des conditions (difficiles !) du dialogue, par un jeu de miroirs entre la transcription de l'entretien et sa propre analyse. Elle croise les informations de ses différents interlocuteurs pour tenter de comprendre qui sont ces femmes d'affaires, comment elles le sont devenues et comment leur récit se construit. Il faut écouter, décoder, interpréter (mais pas trop), attendre … ! Un vrai travail d'enquête et de patience. Dans le dédale des structures sociales de Mauritanie, il faut savoir trouver les bonnes clés pour approcher Awa, Leila, Oumkeltoum et les autres business women. Du côté des regrets, manque sans doute une mise en contexte plus musclée pour qui ne connaît pas la Mauritanie ou l'Afrique de l'Ouest. On en aurait aussi voulu un peu plus (l'ouvrage fait une centaine de page) notamment sur les conclusions à tirer de cette expérience et des analyses proposées. Qu'en déduire sur les liens entre business et pouvoir ? Ou sur les relations entre les structures sociales traditionnelles et la vie « moderne » dans ce pays ? Mais on en ressort finalement d'une part avec l'impression de mieux comprendre comment se « fait » l'anthropologie au jour le jour et d'autre part en ayant découvert une partie de la vie des femmes maures. A lire sans hésiter pour qui s'intéresse à l'un ou l'autre de ces sujets…. + Lire la suite |