Les amants interdits d'Auschwitz

J'avais beaucoup aimé Résistement Vôtre de l'autrice, lui aussi se déroulant durant la Seconde Guerre Mondiale et j'étais donc très curieuse de découvrir son nouveau roman. Lorsqu'elle a fait un appel à candidature sur Instagram pour le découvrir en avant-première, je n'ai pas hésité un seul instant à tenter ma chance et j'ai été sélectionné pour le lire et le chroniquer.

Le contexte historique m'a forcément beaucoup parlé et plu. Je pense que personne ne peut être insensible face à notre passé, à notre Histoire. C'est une des périodes les plus terribles et meurtrières de notre Histoire. Trois parties se détachent : l'avant déportation de Liliane, sa déportation en elle-même et l'après libération. Nous découvrons ainsi par le biais de Liliale et de Jochen la vie dans un camp de concentration, si proche de la mort ; la condition des femmes est bien mise en avant également.

J'ai beaucoup aimé les personnages. Liliane, 19 ans, est une demi-juive, d'origine polonaise de par son père et française de par sa mère. Une jeune femme magnifique, pleine de courage, qui va tout faire pour survivre. Jochen, est un SS Obersturmführer, un haut gradé dans la vingtaine, ouvert d'esprit, ce statut, il ne l'a pas choisi et prendra des risques lui aussi. Ce que j'ai apprécié, c'est que Liliane ait eu une histoire bien avant l'arrivée de Joshen dans sa vie, avec un autre soldat pendant l'Occupation allemande en France et il y a un certain parallèle entre les deux : une relation qui se termine mal, une relation qui se termine bien. La romance ne tombe pas du ciel, elle se fait attendre, se fait par étape et c'est ce que j'aime. Si Jochen a eu le coup de foudre dès le départ, Liliane a mis plus du temps à l'aimer car ce qu'elle a vécu, vit au quotidien fait qu'elle se protège du mieux possible, et il y avait un intérêt profitable avant les sentiments. Ils sont la bouée de sauvetage l'un de l'autre, se sont sauvés l'un l'autre. L'autrice utilise une certaine phrase dans son roman et je la trouve marquante et véridique : "On aime une personne, pas son uniforme." Pour moi, tout est dit.

L'autrice fait souvent mention ou s'est inspirée de personnages historiques réels ; les dates, les événements et lieux sont bien réels. le travail de recherche se ressent tellement et c'est admirable ! Les descriptions sont précises, certaines scènes étaient dures à lire, font froid dans le dos. Lire ce roman le soir, juste avant d'aller se coucher, n'était pas la meilleure idée tellement j'avais de mal à m'endormir. L'autrice joue sur la nuance, la profondeur du récit et des mots est complète et j'avais ce noeud à l'estomac durant toute ma lecture. J'apprécie toujours autant le fait que chaque terme utilisé/étranger est expliqué, cela permet aussi une meilleure immersion et d'enrichir sa culture générale. Je loue aussi l'annonce des triggers warnings, peu d'auteurs/d'autrices/d'éditeurs le font et je trouve que c'est très important, surtout pour ce genre de romans, c'est vraiment nécessaire de savoir dans quoi on s'embarque. Quelques coquilles mais rien de bien méchant, en sachant que ce n'était pas l'épreuve finale.

En bref, j'ai énormément aimé ma lecture ! J'ai même une nette préférence pour celui-ci car il m'a encore plus pris aux tripes et je le trouve encore plus marquant. L'immersion dans la Seconde Guerre Mondiale et dans l'enfer des camps est totale. Et la relation des deux protagonistes principaux dont à les deux points de vue s'est révélée être un écrin de lumière et d'espoir dans un monde sombre et cruel. Pépite !

Je remercie énormément l'autrice pour cette opportunité de lecture et sa confiance.

L'auteure nous plonge dans une histoire dure et que l'on ne veut pas imaginer. Que ce soit les atrocités subies par les juifs ou cette relation dérangeante dans un contexte atroce, nous sommes confrontés à un récit intense et déstabilisant. Cette lecture peut être perturbante sur de nombreux points. Personnellement j'ai beaucoup apprécié. Malgré le côté gênant de cette relation, ce genre d'histoires a réellement existé et il est important de montrer tout les points de vue lorsqu'on aborde ce type de sujet. C'est pourquoi je prie les personnes touchées par ce thème et qui risquent de ne pas aimer, de passer leur chemin ou de bien se renseigner avant. Ce livre mérite d'être lu pour ce qu'il est, un témoignage (fictif) de vie aussi poignant que perturbant.

Pour les autres, voici ce qui m'a plu dans cette histoire...

Tout d'abord, la plume honnête, franche et crue de l'auteure. Que ce soit par la bouche de Liliane ou de Jochen, elle a su donner à ses personnages beaucoup d'authenticité et de réel. le style est très fluide et je suis rapidement embarquée. Petit bémol, je pense que faire appel à un correcteur professionnel serait un plus, car ce livre le mérite pour frôler la perfection.

Deuxièmement les personnages.

Liliane est une femme forte, une héroïne très féministe qui prend ses décisions qu'importe le qu'en dira-t-on. Elle est très lucide sur sa situation et sait que malgré tout ce qu'elle subit, que ce soit des viols, des humiliations et autres sévices, elle peut se permettre de ressentir les choses, de vivre ses émotions. On sent qu'elle est tiraillée par son sentiment d'injustice, d'horreur et de culpabilité envers son peuple, mais aussi envers son amant, ainsi que son envie d'être prête à survivre coûte que coûte. On comprend très bien qu'elle est parfois perdue devant tous ses sentiments qui se mélangent et en plus totalement opposés. le petit plus, avoir accès aux pensées de Liliane... car je me fais aussi des commentaires sarcastiques, acerbes, etc.

Jochen est un jeune éduqué dans la droiture et la loyauté pour le führer. Dès son plus jeune âge, il sent que quelque chose est étrange dans l'idéologie qu'on lui inculque. Malgré ses aprioris, il arrivera à voir au-delà de la juiveté de sa maîtresse. On sent son évolution et son tiraillement entre les ordres qu'il doit exécuter, après tout sa vie est aussi en jeu, et ce qu'il pense et ressent face aux atrocités. Voir l'envers du décors et le point de vue de l'ennemi, du ''méchant'' est très intéressant, car malgré tout il y a toujours deux perspectives dans un conflit et je trouve super de pouvoir montrer une facette que les gens oublient ou ne veulent pas voir. J'ai vraiment aimé la dualité de la position de chaque héro tiraillé entre les camps adverses.

Finalement, le côté historique qui est très bien amené. On sent qu'il y a eu de la recherche en amont pour retranscrire aussi bien l'ambiance nauséabonde du camps mais aussi l'authenticité des descriptions. le témoignage paraît vrai, on pourrait croire que ces protagonistes ont vraiment existé.

En bref, je vous recommande cette lecture qui m'a fait passer par de nombreuses émotions, du rire aux larmes mais aussi par le dégoût, la révolte, l'alégresse et tant de sensations fortes. Je le recommande sans hésiter, mais bien évidemment à un public averti!

Toutes les histoires d'amour méritent d'être vécues!



C'est illégal, dérangeant, perturbant...

Qui se sert de qui? Les émotions sont-elles réelles? le contexte change-t-il les sentiments?

Voilà les réflexions dans lesquelles nous plonge l'auteure!

Entre Liliane et Jochen naît une histoire différente mais qui mérite d'être contée!

Liliane est une demi-juive, envoyée en France chez sa tante par ses parents afin de la protéger au début de la guerre. Ensembles, elles se font passer pour mère et fille, tenant une petite ferme. Nous la rencontrons lorsque les allemands ont déjà assiégé la bourgade. Liliane entretien une relation avec un jeune officier et pense être donc plus en sécurité. Malheureusement, elle sera malgré tout envoyée avec sa tante dans le camps de concentration et d'extermination le plus célèbre de l'histoire. Bien que séparée de sa famille, elle aura de la chance dans son malheur, car elle est envoyée dans la zone de travail la moins pénible du camps. Elle tissera des liens avec d'autres juives, mais dans ces conditions de survie extrêmes, les trahisons sont fréquentes. le jour où le bel officier SS, Jochen débarque, sa vie est transformée car toute son attention sera portée sur elle. Commence une histoire sombre et merveilleuse, un lien illégal et un amour interdit naissent.

Passionnée par la période de la seconde guerre mondiale et tres intéréssée par l'histoire des camps de concentration et tous les types de roman qui s'inspirent d'histoires vraies, j'ai de suite été attirée par le livre de Caroline Mertz.
J'ai personnellement trouvé la couverture très jolie, et le titre assez évocateur, je m'attendais vraiment à trouver une romance dans un univers concentrationnaire incisif et violent. Et c'est exactement ce que j'ai trouvé.
L'auteure ne nous épargne pas, alors il est vrai qu'il y a certaines incohérences historiques, l'écrivaine ayant pris quelques libertés sur ce point, chose reprochée dans certains commentaires ci-dessous, cependant, je pense que lorsqu'on se plonge dans un roman fictif inspiré d'une histoire vraie, il ne faut pas forcement s'attendre à une justesse historique rigoureuse, et savoir laisser s'envoler l'imagination et la liberté d'écriture. Personnellement cela ne m'a pas dérangé dans ma lecture, d'autant plus que j'ai tout de meme apprécié retrouver certaines figure historiques réelles tel que Irma Greese ou encore Lale Sokolov le fameux tatoueur d'Auschwitz.
Ici, on plonge donc dans la vie de Liliane , jeune fille polonaise à demi juive puisque sa mère est française et son pere polonais juif, qui a trouvé refuge chez sa tante en France, afin d'échapper à la barbarie nazie ayant envahie la Pologne, hélas, la France ne va pas échapper à cette invasion, et elle aussi tomber sous le joug allemand. Liliane va donc se retrouver, suite à une dénonciation, internée au tristement célèbre camp d'extermination d'Auschwitz.
Là elle va nous raconter son quotidien miséreux et difficile en compagnie de ses comparses. Va rapidement s'offrir à elle, une opportunité, offerte par un SS, un certain Jochen Brandt, jeune homme au physique typiquement aryen, qui est littéralement tombé sous le charme de la jeune femme.
Seulement, le bel aryen, à l'instar de ses collègues SS va s'avérer plein de noirceur, et il lui faudra user de patience et douceur pour arriver à toucher le coeur de sa belle.
J'ai beaucoup apprécié, cette découverte de l'un et l'autre, cet apprivoisement d'une Liliane blessée, et ce changement profond qui va lentement mais surement transformer le bel apollon blond.
J'ai vraiment apprécié les suivre au quotidien, ça donne une réflexion sur l'approche mentale de certains hommes de guerres allemands à l'époque vis à vis de l'holocauste et de ses agissements. Car finalement un soldat embriguadé à coups de propagande qui se retrouve face à l'horreur, peut parfois rester un être humain au fond de lui, et être révolté et dégouté face aux horreurs commises, on a tendance à penser que l'homme qui pose ses mains sur une arme de guerre est un monstre, mais parfois il s'avère qu'ils n'en sont pas et que c'est une histoire d'endoctrinement et de nazification à la chaine qui anime les coups et les horreurs commises, l'auteure à su apporter cette réfléxion dans la tête, et ne pas forcément voir chaque homme défini par son uniforme.
J'ai particulierement aimé la fin, car c'était celle que j'attendais, et elle m'a beaucoup touchée.
En bref, pour moi cette lecture à été un véritable coup de coeur !
Attention tout de meme à l'auteure, de nombreuses coquilles sont présentes sur la seconde partie du texte et auraient facilement pu être corrigées avec une simple relecture, c'est un peu dommage.
Ma note : 9.5/10

Dans ce roman, nous suivons les (més)aventures de Liliane. Une demi-juive vivant chez sa tante en France en 1943. Elle a été forcée de quitter la Pologne et ses parents au début de la guerre pour sa sécurité. Depuis lors, elle fait très attention. Cependant, elle sera trahie par une personne et se retrouvera déportée dans un camp qui semble tout droit sorti de l'Enfer. Sa vie ne sera plus qu'une question de survie à partir de ce moment. Survivre au travail forcé, survivre à la famine, survivre à la ma maladie mais surtout survivre à la cruauté et à la violence. Sa rencontre avec Jochen, un jeune officier SS bouleversera sa vie au camp. Jochen lui viendra-t-il en aide ? Ou ajoutera-t-il de nouvelles blessures à Liliane ? Liliane pourra-t-elle réellement avoir confiance en cet officier ? Liliane sortira-t-elle de ce camp de l'Enfer en vie ?

Je lis peu de romances historiques, cependant, aimant beaucoup la plume de Caroline, je me suis laissée tenter et je ne regrette absolument pas d'avoir lu ce roman. Sa plume est comme toujours agréable à lire, fluide et j'ai beaucoup aimé la découvrir dans cet autre genre. L'histoire est dure avec les personnages, cependant, elle dépeint des évènements qui étaient malheureusement monnaie courante à cette époque de l'Histoire. On voit que l'auteure a fait un énorme travail de recherches derrière afin de sortir un roman vraiment complet et intéressant. Ce qui est d'autant plus appréciable. J'ai beaucoup aimé le fait que l'on soit vraiment plongés avec Liliane dans cette ambiance lugubre des camps et qu'on y découvre la dure réalité de l'époque. Liliane est un personnage vraiment intéressant, c'est une jeune femme intelligente, forte, loyale et courageuse qui malgré la situation difficile dans laquelle elle vit ne se laisse jamais vraiment abattre et ne trahis pas ses amis.
Jochen de son côté peut paraître un peu antipathique au début, cependant les différents passages de son point de vue, les explications sur son passé et son évolution au contact de Liliane en font un personnage intéressant et qu'on apprend à apprécier en cours de route.
Le fait que le roman soit divisé en 3 parties nous permets de bien faire la distinction entre les différents moments de la vie de Liliane, d'abord sa vie en France, ensuite sa survie dans les camps et pour finir l'après qui n'est pas toujours plus simple. Il était également agréable d'avoir certains passages rédigés du point de vue de Jochen, comme je le disais précédemment, cela permettait vraiment de mieux comprendre le personnage et de l'humaniser un peu plus pour en arriver à l'apprécier.
L'histoire est poignante du début à la fin et transmet tout au long du roman de belles valeurs telles que l'amour, l'acceptation de l'autre et le pardon malgré les dramatiques évènements qui y sont dépeints.
L'auteure a comme toujours fait un magnifique travail au niveau de la mise en page de son roman, on retrouve des illustrations des personnages ainsi que d'autres illustrations et différentes informations historiques à la fin du roman.

Je suis ressortie de ce roman avec plus de connaissances historiques concrètes sur cette période ainsi que pas mal de péripéties émotionnelles. le moins qu'on puisse dire c'est que j'ai beaucoup aimé ce roman que l'auteure a vraiment rédigé d'une main experte.

Ce roman présente de nombreux TW que l'auteure a très bien détaillé autant sur sa page que sur les différentes plateformes ou vous pouvez retrouver le roman. Pensez donc à regarder avant de vous plonger dans cette lecture si vous êtes une personne sensible.

Pour ma part, je ne peux que vous recommander de foncer découvrir ce roman débordant d'émotions et de rebondissements poignants.

Je tiens tout d'abord à attirer votre attention sur la liste des TW : violences psychologiques,physiques et sexuelles; meurtres, famine et maladies… la liste n'est pas ici exhaustive mais elle permet de vous faire une idée.

J'ai beaucoup, beaucoup aimé cette histoire dans l'Histoire pour :

🫶🏻 le travail de recherches de l'auteure
On ne peut pas nier que @carolinemertz_ a fourni un immense labeur concernant les recherches et références historiques encadrant son roman. J'ai moi même eu toujours beaucoup d'attrait pour cette période sombre de l'Histoire et je dois reconnaître en avoir encore appris ici. Merci!

🫶🏻 les personnages
On ne peut que trouver ces protagonistes attanchants. Oui même Jochen. Pourquoi? Car finalement les deux se retrouvent à remettre en question leurs croyances, leurs valeurs peut être même, l'Amour n'ayant finalement pas d'autre prix que leur propre vie.

🫶🏻 la construction du récit
Le texte découpé en trois parties, les points de vue qui s'alternent pas toujours de manière prévisible, les flash-backs et autres ellipses (avec toujours un rappel temporel en tête de chapitre), contribuent à insuffler au texte un rythme soutenu. Les pages défileraient d'elles mêmes si toutefois certaines pauses n'étaient pas nécessaires, induites par la dureté de l'histoire.

🫶🏻 un récit poignant
Je n'aurais pas d'autres mots que celui ci. Poignant. Les sentiments et descriptions sont d'une justesse incroyable. Quelques rebondissements ponctuent cela de manière impeccable. J'ai opté personnellement pour quelques pauses aux instants les plus difficiles, quand l'horreur de la guerre se faisait trop ressentir. Mais j'ai trouvé ces moments justement dosés: ni trop ni trop peu avec tout le réalisme nécessaire (pour avoir visite un de ces camps je vous assure que côté réalisme on est dedans!).

En bref une très bonne lecture que je vous encourage à aborder si toutefois les romances historiques vous plaisent (attention aux TW je me répète mais c'est important).