Armé d'une bonne épée et vêtu d'une solide cotte de mailles, notre artiste juges prudent de prendre le large et l'année 1523 le retrouva à Rome où la fortune allait enfin lui sourire davantage. C'est là qu'il allait mettre son talent en lumière et se préparer aux grands travaux qu'il devait plus tard exécuter en France et en Italie.
Cellini s'est considéré toute sa vie comme une sorte de demi-dieu, et comme il n'est point de demi-dieu dont la naissance et la jeunesse ne soient plus au moins accompagnées de prodiges, l'artiste florentin nous raconte aussi ceux qui se rattachent à ses origines.