Le voyageur et l'amour

Une chambre à coucher, transformée pour la journée en boudoir.
Simple et confortable. Intérieur de femme seule ; quelques tendances artistiques dans le blanc et noir des boiseries et l'arrangement espacé des fleurs.
La pièce donne l'impression, avec sa petite fenêtre, sa petite cheminée, sa petite porte, de servir de cadre à une vie inactive, silencieuse et peu ouverte sur le dehors.
Face au lecteur, le mur du fond est tout blanc et de la taille d'un écran.
Régine.- Alors ?
Gilles.- Batavia.
Ludovic.- Est-ce qu'on y cultive la salade ?
Gilles.- Quelle salade ?
Ludovic.- La batavia.
Gilles.- Mon cher Ludovic, les noms communs ne collent jamais avec les noms propres ; il n'y a pas de crêpe marocain au Maroc, de chats-siamois au Siam, de chiens danois au Danemark, de chinois à l'eau de vie en Chine, de chapeaux bankoks à Bangkok, ni de panamas à Panama, ni de salade batavia à Batavia, et y en aurait-il eu qu'il faudrait se garder d'en manger....
(lever de rideau de la pièce extraite du n°293 de "La Petite Illustration" parue le 5 mars 1932)