Les oiseaux de papier est une bande dessinée réalisée par
Mana Neyestani, un auteur iranien. Il n'y vit plus depuis quelques années, ce n'est plus possible, il est réfugié politique en France depuis 2011. Mais c'est un récit courageux qui dénonce, avec un style romanesque, la situation des kurdes dans le nord-est du pays. Il nous raconte leur vie de contrebandiers à travers une histoire fictive mais douloureusement proche de la réalité.
Dans cette région frontalière avec l'Irak, les kurdes subviennent à leur besoins en s'adonnant à la contrebande et rapportant clandestinement des marchandises d'Irak en les trimbalant à pied à travers la montagne. Un travail dangereux en raison de la dureté de la montagne, du climat, mais aussi de la violence de la police douanière qui n'hésite pas à leur tirer sans sommation.
Son dessin est brut, réalisé au trait avec beaucoup de hachures, l'apparente rudesse du style dévoile parfois une belle sensibilité donnant un ton de tragédie romanesque, la couleur surgit discrètement par intermittences, comme pour appuyer la douleur. On ne la voit presque que dans les têtes de chapitres, sur la tapisserie de Rojan.
Rojan est la fille de Nasser, promise à un vieux, mais qui est amoureuse de Jalal, ce jeune érudit partit lui aussi dans la montagne, parce qu'un kurde diplômé a aussi du mal à trouver du travail.
L'expédition se monte, ils forment une équipe hétéroclite, un nain, un vieux, un ingénieur au chômage, quelques gars simples, et même un enfant.
On va vivre leur expédition, avec ses difficultés, des blessures, des problèmes de logistique, et bientôt bien pire. Leur voyage est ponctué par les moments d'attente de Rojan, qui tisse un tapis en bas au village, une Pénélope perdue dans l'Iran d'aujourd'hui, elle est la force tragédienne du récit, pendant que son Ulysse/Jalal vit son terrible périple.
Ce récit est romanesque et parfois poétique, chargé d'émotions douloureuses, de violences, celles d'une culture, d'un mode de vie, mais malheureusement on n'est pas totalement dans la fiction, cette expédition n'a pas existée, mais elle rassemble plusieurs drames bien réels.
Les oiseaux de papier est une grande histoire avec une simplicité poétique et une justesse bouleversante sur un sujet révoltant.