Première œuvre publiée par Jacques Peletier du Mans, la traduction de l`Art poétique d`Horace (1541) est aussi la première traduction en France d`un texte dont on sait l`importance pour la réflexion poétique à la Renaissance. Peletier s`emploie à faire parler Horace au présent, accommodant la matière du poète-poéticien latin au contexte contemporain. En publiant son propre Art poétique en 1555, il restera étonnamment fidèle à Horace, puisqu`il s`appuie notamment, po... >Voir plus