AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures
EAN : 9782362290398
54 pages
Éditeur : Editions Bruno Doucey (20/11/2012)

Note moyenne : 4/5 (sur 3 notes)
Résumé :
Le mot de l’éditeur : Les Dix-huit petites chansons qui composent ce livre peuvent paraître anodines. Ne vous y fiez pas, lecteurs qui entrez dans ces pages. Écrit sous la junte militaire, à la demande du musicien Mikis Theodorakis alors que son auteur se trouve déporté sur l’île de Léros, ce recueil est une oeuvre de contrebande, sortie clandestinement d’un camp de prisonniers. Le poète y chante le peuple grec, « petit peuple » courageux « qui lutte sans les sabres... >Voir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
melina1965
  15 juillet 2013
Un chant qui résonne encore aujourd'hui.
Il y a quarante ans, alors qu'il était emprisonné par la junte militaire grecque à Leros -l'île des fous-, Yannis Ritsos fit parvenir clandestinement le texte de ces Dix-huit petites chansons de la patrie amère à Mikis Theodorakis qui lui en avait passé commande depuis son exil de Paris.
A la fois à la fois populaire et lyrique, son écriture engagée s'inscrit dans la tradition et la modernité.
La préface, que signe l'éditeur, propose au lecteur une plongée dans la vie et l'oeuvre du poète grec. Elle présente aussi les caractéristiques poétiques de ce recueil : « Yannis Ritsos recourt à ce que l'on nomme la poésie démotique, poésie des chansons populaires » ; « [il] compose ses chansons sous la forme de distiques, recourant spontanément au vers régulier de quinze syllabes, celui que la versification grecque désigne souvent sous le nom de « vers politique ». »

Pour écouter les chansons mises en musique par Mikis Theodorakis sur Deezer...
Lien : http://www.deezer.com/fr/alb..
Commenter  J’apprécie          11
Citations et extraits (7) Voir plus Ajouter une citation
melina1965melina1965   13 juillet 2013
1. Second baptême

De pauvres mots baptisés dans l'amertume et les larmes,
prennent leur essor et s'envolent - des oiseaux et ils pépient,

Et celui-là le mot clandestin - le mot de liberté,
au lieu de son essor, il prend les armes et fend les airs.
Commenter  J’apprécie          40
coco4649coco4649   26 décembre 2013
1. LE SECOND BAPTEME

De pauvres mots

Mouillés de larmes, mouillés d’amertume
C’est là leur second baptême

Les oiseaux qui inventent leurs ailes

Se mettent à voler, se mettent à chanter

Et ces mots que l’on cache

Sont ceux de la liberté

Leurs ailes sont des épées

Qui déchirent le vent
Commenter  J’apprécie          30
melina1965melina1965   13 juillet 2013
18. Ne pleure pas sur la Grèce

Ne pleure pas sur la Grèce, - quand elle est prêt de fléchir
avec le couteau sur l'os, avec la laisse sur la nuque,

La voici qui déferle à nouveau, s'affermit et se déchaîne
pour terrasser la bête avec la lance du soleil. 
Commenter  J’apprécie          30
coco4649coco4649   18 novembre 2017
Ne pleure pas sur la Grèce


Ne pleure pas sur la Grèce – quand elle est près de fléchir
Avec le couteau sur l’os, avec la laisse sur la nuque,

La voici qui déferle à nouveau, s’affermit et se déchaîne
pour terrasser la bête avec la lance du soleil.
Commenter  J’apprécie          30
coco4649coco4649   26 décembre 2013
11. LE CYCLAMEN

Un petit oiseau rose lié par un fil

Avec ses petites ailes ondulées
Vole vers le soleil

Et si tu le regardes une seule fois

Il te sourira

Et si tu le regardes deux ou trois fois

Tu te mettras à chanter
Commenter  J’apprécie          30
Videos de Yannis Ritsos (15) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Yannis Ritsos
Bruno Doucey lit "Trois chants pour Yannis Ritsos", extraits de son recueil "S'il existe un pays" (Éditions Bruno Doucey, 2013).
autres livres classés : poésieVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox





Quiz Voir plus

Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)

Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?

Paris
Marseille
Bruxelles
Londres

10 questions
837 lecteurs ont répondu
Thèmes : poésie , poèmes , poètesCréer un quiz sur ce livre