Les filles des autres

Un professeur d'université, marié, père de trois enfants, tombe amoureux d'une étudiante et abandonne pour elle sa famille et sa situation sociale. C'est le thème de "Lolita" de Nabokov mais son traitement est ici très différent : alors que chez Nabokov on navigue en pleine marginalité sous les étoiles noires de l'obsession érotique, le roman de Richard Stern insère la transgression dans le réseau de la vie dite normale. Pas de lyrisme, pas de délire, mais l'analyse scrupuleuse, méthodique d(un mouvement du tissu social. l'personnage ne court pas à sa perte, il se ressource par la passion.
L'observation est cependant tellement désengagée qu'elle atteint parfois à la froideur.