Monsieur Olivier relate le destin unique de sieur Olivier Le Tardif, qui a voué sa vie aux premiers Canadiens venus s’établir en Nouvelle-France. En plus d’être un ami des Sauvages, il a été tour à tour secrétaire et interprète de Champlain, procureur de la Nouvelle-France, seigneur de la Côte de Beaupré et fondateur de Château-Richer.