Joan-Peire Tardiu
Eve Luquet (Autre)
Eve Luquet (Autre)
EAN : 9782749277172
Erès (27/04/2023)
/5
1 notes
Erès (27/04/2023)
Résumé :
Ce recueil propose quelques traces, celles que laissent au fil du temps les êtres et les choses sur la terre de tous, quand il ne reste plus à l'auteur que quelques mots de la vieille langue - la langue d'oc - qui incarne, dans sa voix, ces empreintes, au seuil même de la disparition. La parole, dans les rares bribes de sa manifestation arrachée au vide, saisit ce monde dans son apparition même, élément après élément, quasiment sans images. Dans ce contexte, la form... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Le vent parle le paradisVoir plus
Citations et extraits (2)
Ajouter une citation
ONT SE PÈRD d’un bord à l’autre lo quite nom
OÙ SE PERD d’un côté à l’autre le nom même
ONT SE PÈRD d’un bord à l’autre lo quite nom
OÙ SE PERD d’un côté à l’autre le nom même
dels afars
des choses
de l’endreit la plenor
du lieu la plénitude
desèrta de tornar
déserte de revenir
per aquels camins aquelas rodals arrasadas
par ces chemins ces ornières comblées
de l’abséncia
de l’absence
/ Traduit de l’occitan par l’auteur
OÙ SE PERD d’un côté à l’autre le nom même
ONT SE PÈRD d’un bord à l’autre lo quite nom
OÙ SE PERD d’un côté à l’autre le nom même
dels afars
des choses
de l’endreit la plenor
du lieu la plénitude
desèrta de tornar
déserte de revenir
per aquels camins aquelas rodals arrasadas
par ces chemins ces ornières comblées
de l’abséncia
de l’absence
/ Traduit de l’occitan par l’auteur
CAMINAR amb
CHEMINER avec
CAMINAR amb
CHEMINER avec
la solesa e la secada lo vent rascla
la solitude et la sécheresse le vent racle
la posca
la poussière
los pòts gafan
les lèvres mordent
la nusor èrma del monde
la nudité déserte du monde
/ Traduit de l’occitan par l’auteur
CHEMINER avec
CAMINAR amb
CHEMINER avec
la solesa e la secada lo vent rascla
la solitude et la sécheresse le vent racle
la posca
la poussière
los pòts gafan
les lèvres mordent
la nusor èrma del monde
la nudité déserte du monde
/ Traduit de l’occitan par l’auteur
Les plus populaires : Littérature française
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Joan-Peire Tardiu (1)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)
Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?
Paris
Marseille
Bruxelles
Londres
10 questions
1226 lecteurs ont répondu
Thèmes :
poésie
, poèmes
, poètesCréer un quiz sur ce livre1226 lecteurs ont répondu