Dans ce deuxième volume, les deux jumeaux ont bien grandi, ils continuent leurs aventures, chacun de leur côté, toujours dans le but de libérer leur pays de la tyrannie des dieux. Mais pour cela, ils doivent affronter d'autres forces maléfiques toutes aussi puissantes et pas forcément d'origine surnaturelle. Il y a les hommes, aussi dangereux que les dieux et les monstres sanguinaires mais aussi les propres démons intérieurs d'Hato-maru et Taka-maru.
C'est encore un Japon confronté à ses peurs ancestrales qui est peint par
Tezuka, les hommes luttent contre les éléments naturels (Tsunami, tremblement de terre, tempête, tornade) et se battent pour leur liberté face aux potentats locaux.