Jamel-Eddine Bencheikh/5
2 notes
Qu'est-ce qui fait des Nuits un trésor de la culture mondiale, le lieu rêvé où parler et vivre ne sont que les moments d'une même vérité ? Shéhérazade raconte des histoires à un roi pour le distraire du funeste projet qu'il a conçu d'épouser chaque soir une vierge et de la faire exécuter à l'aube. Mais comme, conte après conte, elle est toujours vivante et comme le roi reste si peu... >Voir plus
Résumé :
Qu'est-ce qui fait des Nuits un trésor de la culture mondiale, le lieu rêvé où parler et vivre ne sont que les moments d'une même vérité ? Shéhérazade raconte des histoires à un roi pour le distraire du funeste projet qu'il a conçu d'épouser chaque soir une vierge et de la faire exécuter à l'aube. Mais comme, conte après conte, elle est toujours vivante et comme le roi reste si peu... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Les mille et une nuits, ou, La parole prisonnièreVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
La lecture des Mille et une nuits dans la traduction de René R.Khawam (chez Phébus) m'a donné envie d'en savoir plus sur ces contes dont toute une partie est ignorée (du grand public) et l'autre édulcorée , puis « Disneyifiée » . L'auteur ,érudit spécialiste de la littérature arabe , traducteur des Mille et une nuits dans la Pléîade , s'efforce dans cet ouvrage à travers l'analyse du prologue et de 4 contes d'en élucider le sens profond , caché sous les censures et les travestissements , qu'il définit comme une « communication avec le désir » . Pas facile mais passionnant.
Citations et extraits (1)
Ajouter une citation
Comment les Nuits ont-elles pu parler aux Arabes ? Nous ne le saurons jamais .l'important c'est qu'elles nous parlent.C'est déjà une surprise .Elles tiennent plusieurs langages et chacun y trouve ce qu'il pense y rechercher.
Dans la catégorie :
Littérature populaire oraleVoir plus
>Coutumes, savoir-vivre, folklore>Folklore>Littérature populaire orale (601)
Les plus populaires : Non-fiction
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Jamel-Eddine Bencheikh (15)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Philo pour tous
Jostein Gaarder fut au hit-parade des écrits philosophiques rendus accessibles au plus grand nombre avec un livre paru en 1995. Lequel?
Les Mystères de la patience
Le Monde de Sophie
Maya
Vita brevis
10 questions
440 lecteurs ont répondu
Thèmes :
spiritualité
, philosophieCréer un quiz sur ce livre440 lecteurs ont répondu