> Catherine Lauga du Plessis (Traducteur)

ISBN : 2020816997
Éditeur : Editions du Seuil (2006)


Note moyenne : 3.67/5 (sur 9 notes) Ajouter à mes livres
Vol plané au ralenti après le choc initial et retombée brutale sur le bitume d'un carrefour d'Adélaïde : mis à bas de son vélo par un jeune chauffard puis amputé d'une jambe, le sexagénaire Paul Rayment reprend connaissance d'un moi diminué sur son lit d'hôpital. Il ref... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(3)

> Ajouter une critique

    • Livres 5.00/5
    Par AnneCath, le 27 juillet 2011

    AnneCath
    Enfin un livre de Coetzee dans lequel on décèle un semblant d'espoir, voire même un peu d'humour! ça ne fait pas de mal...
    Car il faut bien l'admettre : ses oeuvres sont habituellement empreintes de pessimisme et de fatalisme (réalisme, rétorqueraient certains).
    Mieux vaut ne pas se mettre à lire Disgrâce, ou encore Michaël K, sa vie, son temps, si l'on n'a pas le moral bien accroché, sous peine de le retrouver dans les chaussettes ! Et si on est de nature à déprimer, la lecture de ces textes conforte à coup sûr dans cette voie royale... Rien de mieux pour ne pas (s')en sortir !
    Pour ma part, je n'arrive décidément pas à faire abstraction de cet aspect des choses : dans les lectures, tout comme dans la vie d'ailleurs, il me faut un minimum de notes positives, et de raisons d'espérer. Sinon, comment avoir envie d'avancer ?
    Cette remarque ne concerne pas que les livres : prenons par ex. les chansons de Leonard Cohen : bien que d'une rare profondeur (si, si ! voir les traductions ici), elles sont empreintes à mon goût de beaucoup trop de mélancolie. le côté Lucky Luke (I'm a poor lonesome cow-boy) m'agace particulièrement, implacablement fataliste et irréversiblement défaitiste, avec un soupçon de condescendance, mais c'est sûrement parce que je n'en suis pas un ...de boy, pas de cow-boy!
    Et dire qu'il y a des gens qui se complaisent dans cette noirceur ambiante. Pire ! qui la traque inlassablement au travers des livres, la musique, la vie quotidienne, comme une justification à leurs propres doutes (ou certitudes? je ne sais pas). Outre le fait que j'aie du mal à imaginer qu'on puisse fonctionner de cette manière, j'avoue que je ne supporte plus cet état d'esprit ou alors à dose très très homéopathique...
    Tout cela pour dire que j'avais un à priori défavorable vis à vis de Coetzee. Non que je lui reconnaisse aucun talent, bien au contraire : c'est un virtuose de l'écriture (Prix Nobel 2003), un brillant analyste de la société, un fin psycho-sociologue, il sait exprimer les choses les moins faciles et a le courage de traiter des sujets les plus sensibles de notre temps, et ce, de manière universelle. Mais, voilà : selon moi, l'excès de noirceur tue la fiction...
    L'homme ralenti (en plein vol) : c'est une histoire qui débute en effet par un vol plané, en recherche de grâce. La retombée brutale sur le bitume marque la fin d'un règne -au masculin, détail important- pour Paul Rayment qui vient d'être mis à bas de son vélo par un jeune chauffard. Amputé de la jambe droite, il se découvre amoindri, sans avenir, sans famille, sans véritable passion, et surtout dépendant de la bienveillance d'autrui. Cette jambe manquante met en péril l'équilibre déjà précaire de sa vie de sexagénaire solitaire. Son univers se rétrécit aux limites de l'appartement qu'il occupe à Adélaïde en Australie. Il sait qu'il ne s'élargira plus. C'est une vie circonscrite qui l'attend. C'est le fantôme d'un homme qui se retourne avec regret vers le temps dont il n'a pas fait bon usage, sa plus grande souffrance étant de devoir mourir sans enfants.
    En catastrophe, il essaie alors de se raccrocher à l'illusion d'un amour -désintéressé, pense t'il- pour Marijana, son auxiliaire de vie, une femme qu'il admire pour son énergie débordante et pour le bonheur qu'elle semble porter en, sur et avec elle. Et tant qu'à risquer de tout perdre dans sa chûte aveugle, il se prend d'une affection irrationnelle pour la famille de Marijana (ses enfants, son mari), qu'il se propose de prendre sous sa coupe, pensant ainsi accéder aux bonheurs d'une vie de famille qu'il n'a jamais eue. Il s'y agrippe même comme à une bouée de sauvetage, ou comme un ver à un fruit...
    On comprend dès lors que cet homme qui réagit en fonction de ce que lui dicte son cerveau, (dont on découvre toutes les errances), et non ses sentiments, se trouve dans une impasse, et qu'il fonce droit dans le mur : l'amour ne s'achète pas, pas plus qu'une famille. Acculé, Paul Rayment semble pourtant résolu à aller jusqu'au bout de ses certitudes. Comme tout mâle qui se respecte. Celui qui n'a jamais su ni donner, ni aimer, veut maintenant se faire aimer, à tout prix.
    C'est Elisabeth Costello, une sorte de double ...féminin (ce n'est pas un hasard), surgissant de nulle part (auteur de romans, dont Paul Rayment serait un des personnages?), qui va l'alerter sur l'inconvenance et le non sens de son attitude. Elle s'est donné pour mission de l'accompagner vers un avenir prévisible, sous entendu : supportable et viable. Elle parvient à lui faire comprendre qu'il court après des chimères. Là aussi, comme tout mâle qui se respecte...
    Voilà, je n'en dirais pas plus sur ce livre... si ce n'est qu'il est à lire absolument !
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
  • Par Aela, le 13 mars 2011

    Aela
    Un sexagénaire, Paul Rayment, est victime d'un grave accident en Australie. Il doit être amputé d'une jambe. Il refuse la prothèse et a besoin d'une auxilaire de vie pour gérer le quotidien.
    Cette auxiliaire, une immigrée croate Marijna Jokic, gère la tâche du mieux qu'elle peut et va éveiller des sentiments chez Paul. il va offrir d'aider les gens de la famille Kokic et les prendre sous son aile, ce qui lui permettra de prolonger son monde brutalement rétréci.
    Une femme apparaît ensuite, son amitié va jouer un rôle capital..
    Un très beau roman intense, psychologique et philosophique où encore une fois J.M. Coetzee, prix Nobel de littérature en 2003, lauréat du Booker Prize, révèle tout son talent.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
    • Livres 2.00/5
    Par VivianeB, le 26 avril 2011

    VivianeB
    Je l'ai lu en entier mais à mon sens, on part en plein délire qu'on ne sait plus ce qui se passe et où va se finir cette histoire.
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (2)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par Aela, le 13 mars 2011

    La situation est absurde. Que veut-il de cette femme? Il veut la voir sourire encore, c'est sûr, il veut qu'elle lui sourie, à lui. Il veut se faire une place dans son coeur, si petite soit-elle. Veut-il aussi devenir son amant? Oui c'est vrai, dans un sens, il le veut ardemment. Il veut l'aimer et la chérir, elle et aussi ses enfants, Drago et Ljuba, et la troisième, celle sur qui il n'a pas encore posé les yeux. Quant au mari, il n'a pas l'ombre d'une mauvaise intention à son égard, il peut en jurer.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (0 votes positifs)
  • Par Aela, le 13 mars 2011

    - Vous avez de la famille à Adélaïde?
    - Non pas à Adélaïde. J'ai de la famille en Europe, je crois, mais il y a longtemps que je n'ai plus aucun contact avec eux. Je suis né en France. Je ne vous l'ai pas dit? Ma mère et mon beau-père m'ont amené en Australie quand j'étais encore enfant. Moi et ma soeur. J'avais six ans. Ma soeur en avait neuf. Elle est morte. Elle est morte jeune, d'un cancer. Alors maintenant, il n'y a plus personne pour s'occuper de moi.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (5)

Videos de J. M. Coetzee

>Ajouter une vidéo
Vidéo de J. M. Coetzee

Bande annonce du film Disgrâce adapté du roman de JM Coetzee








Acheter sur Amazon

Faire découvrir L'homme ralenti par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Quiz