> Laure Bataillon (Traducteur)

ISBN : 2070385779
Éditeur : Gallimard (1993)


Note moyenne : 4.33/5 (sur 18 notes) Ajouter à mes livres
Savez-vous lire l'heure en effeuillant un artichaut ? Tuer les fourmis a Rome ? Monter un escalier en connaissance de cause ? Poser correctement un tigre ? Vous faut-il des instructions pour pleurer ? Pour avoir peur comme il faut ? Vous arrive-t-il de jeter les timbres... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(1)

> Ajouter une critique

    • Livres 5.00/5
    Par Kadoc, le 05 octobre 2011

    Kadoc
    Un livre essentiel.
    Point barre.
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)

> voir toutes (3)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par Rogojine, le 25 avril 2011

    Instructions pour remonter une montre.

    Là-bas au fond il y a la mort, mais n'ayez pas peur. Tenez la montre d'une main, prenez le remontoir entre deux doigts, tournez-le doucement. Alors s'ouvre un nouveau sursis, les arbres déplient leurs feuilles, les voiliers courent des régates, le temps comme un éventail s'emplit de lui-même et il en jaillit l'air, les brises de la terre, l'ombre d'une femme, le parfum du pain.

    Que voulez-vous de plus? Attachez-la vite à votre poignet, laissez-la battre en liberté, imitez-la avec ardeur. La peur rouille l'ancre, toute chose qui eût pu s'accomplir et fut oubliée ronge les veines de la montre, gangrène le sang glacé de ses rubis. Et là-bas dans le fond, il y a la mort si nous ne courons pas et n'arrivons avant et ne comprenons pas que cela n'a plus d'importance.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (9 votes positifs)
  • Par Altona, le 08 janvier 2012

    Instructions pour chanter

    Commencer par casser tous les miroirs de la maison, laissez pendre vos bras, regardez vaguement le mur, oubliez-vous. Chantez une seule note, écoutez à l'intérieur. Si vous entendez (mais cela ne se produira que plus tard) quelque chose comme un paysage plongé dans la peur, avec des feux entre les pierres, avec des silhouettes à demi nues et accroupies, je crois que vous serez sur la bonne voie, de même si vous entendez un fleuve où descendent des barques peintes de jaune et de noir, si vous entendez une saveur de pain, un toucher de doigt, une ombre de cheval.
    Après quoi, achetez des partitions, un habit et, de grâce, ne chantez pas du nez et laissez Schumann en paix.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (3 votes positifs)
  • Par Mirliton, le 18 avril 2012

    Il faut vous dire que les tortues sont grandes admiratrices de la vitesse et c’est bien naturel.
    Les Espérances le savent et s’en fichent.
    Les Fameux le savent et se marrent.
    Les Cronopes le savent et chaque fois qu’ils rencontrent une tortue, ils sortent leur boîte de craies de couleur et, sur le tableau rond de son dos, ils dessinent une hirondelle.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (11)

Videos de Julio Cortázar

>Ajouter une vidéo
Vidéo de Julio Cortázar

Cristina, étudiante, lit "Les Ménades" de Julio Cortázar (in "Fin d'un jeu", éditions Gallimard, coll. L'Imaginaire, 2005) Dans le cadre de "A vous de lire !" © Des auteurs aux lecteurs, 2010











Acheter sur Amazon

Faire découvrir Cronopes et Fameux par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (43)

> voir plus

Quiz