Vie de Guastavino et Guastavino, d'Andrés Barba
Traduit de l'espagnol par François Gaudry
Devant la douleur des autres de Susan Sontag
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Fabienne Durand-Bogaert
le Style Camp de Susan Sontag
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Guy Durand
le Passé, d'Alan Pauls
Traduit de l'espagnol (Argentine) par André Gabastou.
Mumbo Jumbo, d'Ishmael Reed
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Gérard H. Durand
Nouvelle préface inédite de l'auteur
Dalva de Jim Harrison
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Brice Matthieussent
Jim HarrisonJames WelchBrice MatthieussentMichel Lederer/5
5 notes
L’Ouest des États-Unis et du Canada connaît aujourd’hui une explosion littéraire comparable à celle qui s’est produite dans le Sud pendant les années trente.
L’ambition de TERRES D’AMÉRIQUE est d’offrir aux lecteurs français la possibilité de découvrir ce vaste panorama littéraire en rendant compte de ce rare mélange de cultures (indienne, hispanique, asiatique, anglo-saxonne) que constitue la réalité moderne, bien au-delà des clichés et des ... >Voir plus
Résumé :
L’Ouest des États-Unis et du Canada connaît aujourd’hui une explosion littéraire comparable à celle qui s’est produite dans le Sud pendant les années trente.
L’ambition de TERRES D’AMÉRIQUE est d’offrir aux lecteurs français la possibilité de découvrir ce vaste panorama littéraire en rendant compte de ce rare mélange de cultures (indienne, hispanique, asiatique, anglo-saxonne) que constitue la réalité moderne, bien au-delà des clichés et des ... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Terres d'AmériqueVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
J'ai voulu lire ce livre, car l'un des auteurs est James Welch.
Mais en le parcourant, je me suis aperçu (sur liseuse) qu'il ne faisait que 55 pages.
Donc, je l'ai vite lu…
Deux histoires, ou plutôt deux ressentis des écrivains Jim Harrison et James Welch, sur leurs terres sauvages.
Un agréable moment tout de même. Trop court. Sur des terres D'Amérique usées et dégarnies par la folie des hommes.
Extrait :
Une région aussi reculée suscite certains types d'activités qui violent sa quasi-virginité. L'une de ces menaces vient des industries du gaz et du pétrole. le versant oriental des Rocheuses est criblé de trous forés dans le sol à la recherche de gaz ou de pétrole. On trouve de ces forages d'essai dans les lieux les plus improbables.
James Welch
Bonne lecture !
Lien : https://angelscath.blogspot...
Mais en le parcourant, je me suis aperçu (sur liseuse) qu'il ne faisait que 55 pages.
Donc, je l'ai vite lu…
Deux histoires, ou plutôt deux ressentis des écrivains Jim Harrison et James Welch, sur leurs terres sauvages.
Un agréable moment tout de même. Trop court. Sur des terres D'Amérique usées et dégarnies par la folie des hommes.
Extrait :
Une région aussi reculée suscite certains types d'activités qui violent sa quasi-virginité. L'une de ces menaces vient des industries du gaz et du pétrole. le versant oriental des Rocheuses est criblé de trous forés dans le sol à la recherche de gaz ou de pétrole. On trouve de ces forages d'essai dans les lieux les plus improbables.
James Welch
Bonne lecture !
Lien : https://angelscath.blogspot...
Citations et extraits (4)
Ajouter une citation
Une région aussi reculée suscite certains types d'activités qui violent sa quasi-virginité. L'une de ces menaces vient des industries du gaz et du pétrole. Le versant oriental des Rocheuses est criblé de trous forés dans le sol à la recherche de gaz ou de pétrole. On trouve de ces forages d'essai dans les lieux les plus improbables.
James Welch.
James Welch.
Il faisait moins trente. Les hommes chevauchèrent quatre jours et arrivèrent peu avant l'aube sur une crête qui surplombait le campement endormi de Coureur Puissant au bord de la Marias River.
Celui-ci, au cours de sa rencontre avec le général Sully, avait obtenu un papier disant qu'il était un ami des Blancs. Quand la fusillade éclata, raconte-t-on, le vieux chef se précipita hors de son tipi en agitant le document. Il fut parmi les premiers à tomber. La plupart des autres furent tués dans leurs tentes, dont un grand nombre pendant leur sommeil. Les soldats tirèrent des milliers de cartouches, et l'aube devint bleue de fumée.
James Welch
Celui-ci, au cours de sa rencontre avec le général Sully, avait obtenu un papier disant qu'il était un ami des Blancs. Quand la fusillade éclata, raconte-t-on, le vieux chef se précipita hors de son tipi en agitant le document. Il fut parmi les premiers à tomber. La plupart des autres furent tués dans leurs tentes, dont un grand nombre pendant leur sommeil. Les soldats tirèrent des milliers de cartouches, et l'aube devint bleue de fumée.
James Welch
Mais la femme a saisi une pierre et a dit : « Non, je vais lancer cette pierre dans le fleuve. Si elle flotte, nous vivrons éternellement, si elle coule, les hommes devront mourir pour qu'ils puissent toujours pleurer les disparus. » Elle a lancé la pierre dans le fleuve, et la pierre a coulé. « Eh bien voilà, a dit Napi, tu as choisi. Leur vie aura une fin. >>.
James Welch
James Welch
« Les forêts d'altitude sont des endroits splendides ; mais dès qu'on s'y attache, elles deviennent des villes. » L'attachement est ici un besoin désespéré, une obsession qui finit par vous rendre aveugle aux étendues sauvages situées sous vos yeux et, à ce moment-là, autant être à Times Square ou visiter le Pentagone.
jim Harrison
jim Harrison
Videos de Jim Harrison (27)
Voir plusAjouter une vidéo
autres livres classés : indiens d'amériqueVoir plus
Les plus populaires : Littérature étrangère
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Jim Harrison (48)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Jim Harrison, l'homme du Michigan...
Parmi ces nouvelles, laquelle ne figure pas dans le recueil "Légendes d'Automne" paru en 1979?
Une vengeance
Légendes d'Automne
En route vers l'Ouest
L'Homme qui abandonna son nom
10 questions
119 lecteurs ont répondu
Thème :
Jim HarrisonCréer un quiz sur ce livre119 lecteurs ont répondu