Le Mec de la Tombe d'a Cote

Katarina Mazetti

> Lena Grumbach (Traducteur)
> Catherine Marcus (Traducteur)

ISBN : 2742771905
Éditeur : Actes Sud

Note moyenne : 3.66/5 (sur 934 notes) Ajouter à mes livres

Désirée se rend régulièrement sur la tombe de son mari, qui a eu le mauvais goût de mourir trop jeune. Bibliothécaire et citadine, elle vit dans un appartement tout blanc, très tendance, rempli de livres. Au cimetière, elle croise souvent le mec de la tombe d'à côté, do... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

> voir toutes (228)
Critiques et avis

Livres 3.00/5
Par Bunee, le 16 août 2009
Il se passe beaucoup de choses dans les cimetières, y compris les rencontres improbables.
Désirée, bibliothécaire écolo mangeant bio, intellectuelle sans éclat, est désormais veuve d'un mariage sans passion. Elle traîne son ennui et sa solitude, à défaut de sa peine, devant la tombe de feu son époux. Une tombe à l'image de ce dernier - sobre et stricte. 35 ans, pas d'enfant, et sa vie à refaire, sans grande conviction.
Elle passe donc son temps libre dans ce cimetière, fantôme assis devant la tombe, perdu dans ses pensées. Pas de fleurs, son mari ne l'aurait pas souhaité.
Elle se rend compte qu'elle a un voisin de deuil, dont elle ignore au départ tout. Une casquette de forestier, une main abîmée, qui s'assit régulièrement devant la tombe de ses parents, une tombe kitchissime, pétrie d'angelots et de guirlandes, au pied de laquelle fleurissent de nombreuses fleurs. Il s'appelle Benny, agriculteur de son état, bataillant pour faire survivre l'exploitation et ses vaches laitières.
Et ce quelque chose qui pourrait être banal va devenir, dans ce roman, vivant et original: le récit alterne les points de vue et on se rend alors compte qu'au début "le forestier" ne peut pas piffrer "la beigeasse". Elle l'agace tellement qu'un jour il la visualise dans une tenue abracadabrante ... Ne pouvant réprimer un sourire quand il la regarde, il va se passer à cet instant précis un petit miracle: pour une raison complètement différente (une petite pas loin avec un arrosoir rose) Désirée sourit à son tour en sa direction.
C'est une erreur qui n'aurait pas du se produire. C'est le premier quiproquo d'une longue série... Un rat des champ et un rat des villes qui tombent amoureux l'un de l'autre.
Et c'est à ce moment que je vous dégaine un teaser digne des harlequinades 2009:
"L'amour suffira-t-il à aller au-delà de leurs différences???"
"Peuvent-ils s'aimer alors que tout les sépare?"
C'est vrai que c'est bon enfant... Heureusement, ce roman est un trésor d'humour. La différence des modes de vie de Désirée et de Benny pose une vraie question, celle de savoir qui doit se sacrifier pour qui, comment est appréhendée la notion de conciliation au sein du couple, la limite de l'abnégation, et à quel moment la volonté de se préserver limite celle de vouloir faire plaisir à l'autre. D'autres considérations émaillent ce roman, comme par exemple le rapport de la femme à la maternité, l'angoisse de l'horloge biologique et la pression sociale que subissent les individus à la marge des comportements majoritaires. Est également dressée de façon très adroite une photographie des préjugés que certaines parties de la population nourrissent à l'égard des autres.
Désirée et Benny se croisent, se quittent, et se croisent à nouveau ...
Beaucoup d'humour et d'ironie dans l'écriture donc, une traduction brillante nous offrant un style fluide et vivant, le tout servant une histoire bien goupillée et des personnages bien étoffés.
Je vous le recommande sans hésiter :)

> lire la suite

Critique de qualité ? (28 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par folivier, le 18 mars 2011
Roman qui sous ses apparences légères traite les relations amoureuses dun point de vue extrêmement intéressant : l'amour permet-il de dépasser les différences (sociales, culturelles, etc) ? Peut-il se construire sur des écarts, des gouffres culturels? Comment accepter de laisser une part de soi pour rejoindre l'autre sans se renier et être toujours soi ?
La construction du roman donne un rythme original qui fait penser à un récit à deux voies, parfois à un échange de balles, ou au rythme du coeur.
Même si au milieu du livre, j'ai trouvé que le roman avait du mal à décoller, la fin surprenante évite les poncifs du roman d'amour et donne un éclairage des chapitres précédents qui finalement m'a bien plu. Désirée et Benny sont décrits par petite touche au fur et à mesure des chapitres et nous découvrons leur richesse en même temps que chacun se découvre et constate le gouffre qui sépare leur deux mondes. Les efforts de chacun pour rejoindre l'autre sont touchants. le roman finalement ne donne pas de réponses aux questions qu'il soulève, laisse un léger goût amer et désespérant mais avec un petit clin d'oeil final qui permet de refermer le livre sur une note optimiste.
> lire la suite

Critique de qualité ? (18 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par fee-tish, le 05 décembre 2011
Un livre avec un titre pareil, ça ne passe pas inaperçu. Paru aux éditions Gaïa, puis en poche chez Actes Sud dans leur collection Babel, cela m'a interpellé quant au sujet du livre, qui devait être néanmoins assez profond et pas uniquement humoristique.
L'histoire est très simple. le lecteur suit deux protagonistes, à part égale : à chaque chapitre nous changeons de narrateur. Il y a tout d'abord Benny, trente-sept ans, paysan suédois dans une ferme qu'il gère désormais seul depuis la mort de sa mère. Puis Désirée, trente-cinq ans, bibliothécaire solitaire depuis la mort de son mari. Ces deux-là vont se rencontrer dès le début du roman, au cimetière, où les tombes qu'ils visitent sont côte à côte.
Avant même de se parler, ils ne s'aiment pas : l'un trouve la tombe de l'autre trop ostentatoire ; l'autre trouve la sienne trop froide. Mais un seul sourire va tout changer.
En un sourire, en effet, ils vont se rapprocher, s'intéresser. Ce livre est leur histoire d'amour. Amour avec un grand "A". L'amour envers et contre tout qui n'obéit à aucune loi, aucune bienséance.
Le problème évoqué est le choc des cultures. Totalement opposés, ces deux personnages savent qu'ils ne sont pas fait pour s'entendre, et pourtant ils souffrent de l'absence de l'autre, ils se cherchent et quand ils sont ensemble ils s'engueulent plus souvent qu'ils ne rient. C'est un amour violent puisqu'il les enchaînent l'un à l'autre malgré eux.
Coup de coeur pour ce livre, pourtant très simple mais qui met en lumière le problème rencontré lorsque l'on vient de mondes si divergents qu'on n'a l'impression de ne pas pouvoir échanger. Pour vivre ensemble, l'un ou l'autre doit changer sa façon de vivre, c'est ce que l'on pense. Sans qu'on s'imagine que l'on pourrait, nous, changer. La peur de l'inconnu, du changement. Désirée ne comprend pas que Benny puisse aimer travailler dans sa ferme. Benny ne comprend pas qu'une femme ne sache pas faire à manger pour son mari.
Les personnages sont très attachants, ils nous mettent face à nous-même. Serait-on capable de changer du tout au tout par amour, si l'être aimé nous le demandait ? La réponse n'est pas évidente, aussi il est difficile de juger Benny et Désirée.
La fin est très émouvante et tout à fait dans la continuité de l'histoire. Néanmoins, je dois dire que je ne m'attendais certainement pas à cela, aussi l'effet de surprise était au rendez-vous.
Un dernier mot sur le style de l'auteur. Simple mais intelligent, l'écriture distingue le narrateur Benny et la narratrice Désirée. Leur façon de parler et de penser est très différente, et parfaitement retranscrite dans le roman.
C'est un petit livre dont il serait dommage de passer à côté pour les amateurs de récit contemporain.
> lire la suite

Critique de qualité ? (11 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par mariech, le 16 août 2011
Je me suis demandée si l'auteur connaissait l'émission ' L'amour est dans le pré ' car le livre semble tellement dans l'air du temps .
C'est une lecture agréable mais qui ne me laisse pas un souvenir impérissable , ce que je reproche c'est que c'est (pour moi ) une lecture un peu trop féminine , on sent que le personnage de Benny est vu à travers des yeux féminins , il ressemble un peu trop à l'homme idéal : pas mal physiquement , agriculteur mais intelligent , courageux ; honnête , fidèle ; ajoutez ce que vous voulez ...
La fin est aussi un peu trop convenue car on sent que l'auteur n'avait pas envie de terminer l'histoire .
Un moment de lecture quand même agréable avec toutes ses petites phrases charmantes .
> lire la suite

Critique de qualité ? (18 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par Bibliolibra, le 03 janvier 2012
le mec de la tombe d'à côté, une fois de plus voici un livre qui ne m'attirait sans plus et je pense que si je n'avais pas travaillé en bibliothèque et si on ne m'en avait pas parlé autant, celui-ci ne se serait très certainement jamais retrouvé sur ma table de chevet.
Il n'y est d'ailleurs pas resté bien longtemps car je l'ai littéralement gobé en deux jours.
L'histoire est pour moi innovante car en général je suis peu adepte des romans à l'eau de rose contemporain que je trouve en général un peu trop «cucul la praline» (Cf. mes critiques de Et si c'était vrai et Vous revoir de Marc Levy...). Même si le thème principal de cette histoire tourne autour de l'histoire d'amour entre deux personnes complètement différentes (femme citadine / homme de la campagne) et si l'écriture ne présente rien d'extraordinaire en tant que tel, ce roman présente tout de même un certain nombre de petits traits originaux tels que:
Le lieu atypique de la rencontre entre les deux personnages principaux à savoir un cimetière.
L'alternance de courts chapitres relatant tantôt le point de vue de Désirée tantôt le point de vue de Benny. Cette alternance multiplie non seulement l'intérêt du lecteur pour les personnages qui présentent deux modes de vie et deux modes de pensée totalement distincts mais également, elle permet au lecteur d'avoir un regard omniscient sur le récit tout en s'attachant aux deux personnages.
Autre élément singulier, le thème de la mort qui est totalement dédramatisé dans ce roman et apparaît comme un élément naturel de la vie. En effet, les deux personnages principaux ont perdu des êtres qui leurs étaient chers (Désirée a perdu son mari dans un accident de vélo quant à Benny, ce-dernier a perdu sa mère dans un cancer et son père lorsqu'il avait 17 ans). Des pertes qui vont par la suite les amener à se rencontrer (puisque leurs proches sont enterrés à côté). Et, au lieu d'assister à des pleurs et des esprits ravagés par la tristesse, on assiste à la naissance d'une histoire d'amour, dans un cimetière.
Comme on peut donc le souligner, à travers une lecture en apparence simple, les petites singularités que présente ce roman montrent bien que celui-ci relate bien plus qu'une simple histoire d'amour entre deux personnages complètement différents, lesquels d'ailleurs ne le sont pas tant... Il apporte des pistes de réflexions sur des thèmes souvent «tragédiés», dont une fondamentale sur la mort: la mort fait partie de la vie, il est important de savoir l'accepter et de garder espoir en la vie...
Un roman plein de vie et d'amour que je ne regrette pas d'avoir lu!
A présent direction Le caveau de famille qui est la suite de ce roman et qui j'espère ne sera pas la «suite de trop»....

> lire la suite

Critique de qualité ? (8 votes positifs)

> voir toutes (137)
Citations et extraits

Par Halias, le 01 février 2012

Il a fallut un moment pour que ça m'atteigne.Il ne croyait plus en nous. Plus maintenant et plus jamais. Quelque part, quelque
chose se mit à faire terriblement mal.
J'eus recours à notre anesthésique habituel et sortis une plaisanterie.

Citation de qualité ? (7 votes positifs)
Par Colette, le 30 janvier 2012

Je ne m'étais pas doutée qu'il puisse exister une telle opposition culturelle, à seulement quarante kilomètres, chez un homme suédois qui avait pratiquement mon âge.
J'aurais sans doute plus facilement trouvé mes repères avec un musulman pratiquant.

Citation de qualité ? (9 votes positifs)
Par comtesseoboulof, le 26 janvier 2012

Et je me suis attaquée à la mission d'être une Epouse Epanouie. Au bout de six mois nous avions un mariage aussi confortable qu'une paire de pantoufles qui s'est faite à vos pieds. Nous partagions de façon solidaire les dépenses et les tâches ménagères, nous donnions des diners pour nos collègues avec du demestica bien frais et de la veritable feta bulgare, nous décapions des meubles chinés chez les brocanteurs et chacun découpait des articles de journaux qui pouvaient interesser l'autre.Notre vie dans le lit double était un peu problèmatique et nous étions d'accord pour mettre cela sur le compte de mon enfance pauvre du point de vue sensuel. Orjan se donnait beaucoup de peine avec des préludes qui ne duraient jamais moins d'une demi-heure et moi , je restais sèche comme du papier de verre numéro 5, c'est dire si nous grincions.
> lire la suite

Citation de qualité ? (5 votes positifs)
Par Theoma, le 29 mai 2009

Elle est restée dormir chez moi, et quand j'ai mis des draps propres, elle a dit qu'elle avait ses règles et qu'elle espérait qu'il n'y aurait pas de fuite. Aucun problème, je ferai avec, ai-je pensé, parce oui, ça dégageait un bien-être confortable. On ne se pointe pas chez des amants temporaires quand on vient d'avoir ses règles. Elle m'a pour ainsi dire élevé au statut de permanent. Faire l'amour, ça pouvait attendre, elle n'était pas venue pour ça. D'ailleurs, je crois que ça me plairait d'avoir une tache d'elle sur mes draps. Il y a sans doute un nom latin pour ce genre de perversion.
> lire la suite

Citation de qualité ? (29 votes positifs)
Par SEcriture, le 22 juin 2010

p.8 « On pourrait dire que je me sentirais beaucoup mieux si j’arrivais à me sentir moins bien, si j’étais capable de tordre les mouchoirs à la pelle ici sur mon banc, sans poser tout le temps ce regard en coin sur moi-même pour vérifier si mes larmes sont vraies. »

p.23 « "Amour" est le besoin de variation génétique de notre espèce, sinon il suffirait qu’il y ait des femelles qui se multiplient par parthénogenèse. »

p.52 « Horloges biologiques. Je me les imagine comme d’énormes réveils, avec un petit marteau qui frappe frénétiquement sur deux cloches rondes jusqu’à ce qu’on se réveille toute paniquée avec une folle envie de se reproduire, ou au moins de procréer. »

p.237 « Je me rappelle aussi avoir eu l’impression qu’il y avait vraiment beaucoup de minutes dans une seule heure et que chacune d’elles passait très lentement. »

p.243 « Réparer des bulles de savon éclatées
et faire sourire des poupées de chiffon
ça peut prendre du temps »
> lire la suite

Citation de qualité ? (10 votes positifs)

> voir toutes (4)
Videos de Katarina Mazetti

Interview Katarina Mazetti
www.passion-bouquins.com Blog littéraire alternatif. Katarina Mazetti nous parle du succès de son livre "Le mec de la tombe d'à côté". Elle nous explique ses choix littéraires, son amour pour la France et son coup de foudre pour l'Alsace.