On lui avait donné ce surnom à l'époque où il parcourait les Caraïbes dans un avion rempli de bouteilles de whisky et de cigarettes de contrebande, et où prenaient souvent place des passagers très particuliers : les cadavres de ceux qui, pour une raison ou pour une autre, avaient voulu se faire enterrer à Porto Rico ou sur le continent. John Timothy Bunker - J.T. pour les intimes, le Capitaine des Endormis pour les autres - cultivait son aura d'aventurier romantique... >Voir plus
On passe son temps à caresser le même rêve : réveiller les morts, les sortir de leur indifférence, leur réapprendre à marcher et à voir le monde. J'eus cette pensée-là quelques mois après la mort de ma mère.