Ce livre de la collection "Grands détectives" de 10-18 nous propose une enquête, une histoire bien menée dans un environnement bien spécifique.
Comme dans la plupart des romans - policiers - historiques, le contexte a une importance particulière, Il participe, au delà de la narration, à notre adhésion au récit, au sujet.
Ici, tout est fouillé, le contexte, l'histoire, la vie quotidienne, les voyages à cette époque. Apparemment, même la nourriture régionale d'époque est respecté dans les description.
Un beau travail, et un très beau résultat.
Commenter  J’apprécie         92
Un polar qui fait découvrir à la fois une partie de la Catalogne en parcourant les routes médiévales entre Gérone et Taragonne en passant par Barcelone en compagnie d'un évêque assez perspicace dont le principal conseil est un médecin juif aveugle qui est doué pour dénouer les énigmes. On y découvre l'importance de la communauté juive au Moyen-Âge avec ses contraintes et sa manière de vivre (hors le shabbat et les interdits alimentaires peu de choses seront décrites) à côté de la vie des différents milieux croisés dont l'importante communauté religieuse qui tient sa place face au Roi qui habite Barcelone.
Il ne s'agit pas du 1er de la série autour de Maître Isaac, mais il m'a donné envie de les lire.
Commenter  J’apprécie         33
— Entre vos mains, toute nourriture se change en nectar divin, maîtresse Raquel, murmura-t-il.
— Vous ne devez pas parler ainsi. C’est mal… et impossible.
— Qu’est-ce qui est impossible ? Que je tombe amoureux d’une femme belle, habile et douce qui vient m’arracher à mon désespoir et me rend l’envie de vivre ? En quoi est-ce impossible ?
Chacun porte son fardeau. Et bien que je ne sois pas souvent aussi calme que j’en donne l’impression, il ne me serait pas plus utile de me plaindre de l’humidité de la mer que de ma cécité. Ce sont des choses auxquelles on ne peut rien changer. Et puis, il me reste beaucoup. J’entends, je sens, j’ai le goût et le toucher.
La guerre constituait un casse-tête administratif. Pour la mener à bien, Pedro devait dégager d’énormes sommes d’argent sous forme d’impôts et d’emprunts, mais il lui fallait aussi s’entourer de personnes fiables pour gouverner quand sa reine et lui-même seraient en Sardaigne. Leur absence en temps de guerre pouvait fournir à ses ennemis politiques l’occasion rêvée de s’emparer du pouvoir.
— C’est une mule, et elle ne coopérera que si elle vous connaît et vous apprécie. Ce sera alors la meilleure monture au monde. Il vaut mieux commencer par un cheval étranger que par une mule qui ne vous connaît pas, maîtresse Raquel. À condition que ce cheval ait été soumis à une main experte et que vous le maniiez avec détermination.
— Êtes-vous sûr de pouvoir monter, señor ? s’inquiéta Yusuf en prenant un peu tardivement le cheval par son mors.
— Je l’espère sincèrement. Oh, ce n’est pas d’être en selle qui me posera un problème, c’est de cesser de l’être. Je crains de ne pouvoir redescendre qu’en tombant.