Ma mère était patriote. D'elle j'appris que l'Anglais est fourbe, l'Italien couard, l'Espagnol vindicatif, l'Américain puéril, le Belge bêta, le Hollandais lourd, le Grec voleur et joueur, le Serbe paillard, le Croate coléreux, le Turc méchant et brutal, l'Albanais vicieux, le Roumain chétif et sujet aux maladies honteuses, le Bulgare batailleur et provocant, le Hongrois faux, le Monténégrin lent, le Luxembourgeois vantard, le Monégasque futil, l'Alsacien (avant 1918) lâche et plein de morgue, le Portugais buveur, le Suisse goinfre, l'Autrichien frivole et guerrier, le Russe désordonné et ne pensant qu'à rire, l'Écossais lascif, l'Irlandais têtu et borné, le Danois intempérant, le Suédois sans coeur, le Norvégien incapable de s'exprimer avec clarté, le Finlandais pillard, le Letton froussard, l'Estonien tapageur, le Tchèque mauvais payeur, le Polonais sale, le Nègre abruti, l'Esquimau grossier et sensuel, quant au Boche, il réunissait amplifiés tous ces défauts et vices abominables.
... jamais l'arbre de son existence ne serait assez fourchu pour épouser le labyrinthe de ses désirs. Il ferait donc comme le sage, qui abandonne la poursuite du bonheur qui, dit-on, est impossible. Ou comme le bolide qui trompe l'ennui de la voie en buvant la vitesse à grandes goulées. Sa méthode : faire comme s'il avait le temps pour lui. Pour ça il devait rester le complice de son enfance, ce qui maintenant devenait difficile. Peu à peu il se sentait gagné par le confort des adultes. Il n'était plus du tout sûr de tenir le coup, il craignait de perdre de vue son jeu personnel et se voyait tout à coup embarqué dans la compromission avec les grandes personnes.
Du côté de Grenelle les rues de Paris sont en noir et blanc, les maisons basses cachent des artisans mystérieux qui fabriquent dans le silence d'une échoppe encore éclairée à la bougie des Bibles truquées pour les Chinois.
L’émission « Relecture », par Hubert Juin, diffusée le 11 novembre 1984 sur France Culture. Invités : Jean Chouquet, Pierre Drachline et Françoise Caradec.