Les sujets de notre tsar

Alors qu'elle a écrit un bon nombre de romans et de nouvelles, la Russe Ludmila Outitskaïa (née en 1943) est peu connue en France, semble-t-il. Dans ce gros livre, 37 nouvelles, de longueur très variable, se succèdent. Chacune se focalise sur un lieu, une époque, un ou deux personnages principaux et une situation particulière. Toutes éclairent un peu le lecteur français sur la vie quotidienne des Russes. Dans l'ensemble, ces nouvelles sont intéressantes et faciles à lire. Toutefois, quelques-unes me semblent un peu plates et manquent d'un "pitch" final (ce n'est pas un reproche à faire à quelques nouvelles très réussies, comme "Le maître"). J'ajouterai que j'en ai lu une grande partie d'une seule traite, et j'ai eu tort: ça m'a un peu lassé.

Spicilège Oulitskaïen


Que je t'aime Ludmila...


"Les hommes, c'est très bien, mais pourquoi en avoir chez soi?" demandait perfidement Anna Véniaminovna.
Et l'autre lui répondait du tac au tac :
"Anna Véniaminovna ! Je ne vais pas emprunter à ma voisine son fer à repasser, son moulin à café ou son mixeur, j'ai les miens. Pourquoi irais-je emprunter un homme ?
- Comment pouvez-vous comparer un homme à un fer à repasser, ma petite Genia ? Un fer à repasser caresse quand on en a besoin, tandis qu'un homme caresse quand il en a besoin, lui !" rispostait Anna Véniaminovna.


" Peut-on comparer le bon gros mensonge masculin, stratégique, architecturé, aussi ancien que la réponse de Caïn, avec ces charmants petits mensonges de femmes dans lesquels on ne décèle aucune bonne ou mauvaise intention, ni même aucun espoir de profit ? 
Voici un couple royal , Ulysse et Pénélope. Oh leur royaume n'est pas bien grand...des chèvres dans un enclos, la reine fabrique du fromage, et tisse des tapis, pardon, des tapisseries...Il est vrai qu'elle est d'une bonne famille, son oncle occupe un poste de roi, et sa cousine est cette fameuse Hélène qui a déclenché la plus féroce des guerres de l'antiquité. À propos, Ulysse aussi faisait partie des prétendants à la main d'Hélène, mais – c‘était un petit malin ! - il avait pesé le pour et le contre, et avait épousé, non la plus belle des femmes, non la superstar d'une moralité douteuse, mais la bonne ménagère Pénélope qui, jusqu'à un âge avancé, a enquiquiné tout le monde avec sa fidélité ostentatoire et déjà démodée pour l'époque….


Vraiment j'aime cette russe

.© Mermed
Lien : http://holophernes.over-blog..

Ce livre regroupe 37 nouvelles très diverses en terme d'époque, de situation, de personnages. D'une manière générale, l'auteure s'intéresse particulièrement aux personnages, leur situation familiale, leurs sentiments, leurs relations plutôt qu'aux actions proprement dites. Ludmila Oulitskaïa fait preuve de beaucoup d'empathie. Au vu de ces nouvelles, la vie en Russie n'est pas facile, des situations familiales tendues, une vie quotidienne problématique, beaucoup d'alcoolisme. Mais de temps à autre quelques rayons lumineux qui éclairent certains des ses personnages. Les situations ne sont pas toutes extrêmes, loin s'en faut, c'est la vie faite de hauts et de bas. J’ai particulièrement aimé Le Maître et Les poires de Goudaouty.

Le propre des nouvelles est d'être des instantanés... parfois disparates. Des ces éclats de le vie soviéto-russes se dessine en creux une profonde humanité.