« Tout nous renvoie au Brésil ». Quand j'ai lu cette phrase, j'ai su que ce livre était pour moi. Pourtant, j'y connais rien en anthropologie et en ethnologie, et oui, certaines subtilités de la première partie m'ont échappé. Mais c'était le Brésil. Cet environnement familier que j'ai adoré déconnaître pour mieux le découvrir à travers les yeux des écrivains voyageurs que sont
Roger Bastide,
Gilberto Freyre, et Michel Leyris. Entre autres. Résultat : quelques synesthésies bien sympathiques. Quant à deuxième partie, Afrique-Brésil / Brésil-Afrique, elle est superbe. Il n'y a rien d'autre à dire. Alors oui, si on s'y connaît, c'est probablement mieux encore, mais ce n'est pas indispensable. L'écriture est fluide, claire, et rythmée ; et surtout, visuelle.