Un petit livre en langue anglaise contenant deux nouvelles de l'auteur américain de science-fiction
Poul Anderson.
"Industial revolution", texte de 1963, nous parle d'un "accident militaire" pas si accidentel que cela visant à saboter une petite entreprise opérant sur un astéroïde. La manoeuvre est heureusement percée à jour par le héros (un entrepreneur autodidacte et hardi) qui va chercher une voie astucieuse pour se défendre des militaires terriens et déclencher une révolution. On est ici sur une trame très classique et "typique" de l'époque mais néanmoins rondement menée. On retrouve l'opposition typique de la guerre froide entre habitants de l'espace libertariens et Terriens « socialisants » et interventionnistes (opposition qu'on retrouvait déjà dans les livres d'
Asimov à la même époque) et le parallèle appuyé entre la révolte des spaciens et celle des colons américains vis à vis de la couronne anglaise (Parallèle qu'on retrouvera trois ans plus tard dans le roman de Heinlein Révolte sur la Lune). Bref, un texte pas très original et assez manichéen si on se réfère aux standards actuels mais très plaisant à lire. Une vieille recette qui fonctionne encore.
Le second texte publié originellement en 1951, nous raconte la partie de chasse d'un arrogant terrien bien décidé à partir traquer l'un des derniers guerriers martiens qui vit reclus sur la planète rouge. On s'en doute à des kilomètres, le safari personnel ne se déroulera pas comme prévu et l'impudent sera puni de sa témérité. Difficile ici encore de ne pas faire de parallèle entre la colonisation de Mars et celle de l'Amérique ou de ne pas penser à d'autres textes très similaires de l'époque (On pense notamment aux fameuses
chroniques martiennes de
Ray Bradbury parues un an plus tôt). Un récit sympathique mais déjà-lu et assez oubliable.
Une lecture plaisante mais dispensable avec deux textes très typiques des dernières années de l'âge d'or de la science-fiction américaine.