Il y a des vues plus simples encore : beaucoup s'imaginent que les récits de "science-fiction" doivent nécessairement faire appel aux voyages interplanétaires. C'est faux. Le récit d'anticipation scientifique fait appel à un élément plus complexe : s'imaginer que nous sommes les habitants d'un atome qui, lui-même, appartient à un être gigantesque, qui lui-même, etc. alors que dans les particules qui nous composent gravitent des mondes et des êtres pensants, qui eux-mêmes, etc. Ceci n'est pas un jeu de l'imagination (jeu gratuit, subtil, amusant), c'est la mise en forme, l'utilisation littéraire de l'inquiétude, de l'incertitude qui sont au cœur de l'homme contemporain. (p.17 - Préface d'Hubert Juin)
Les hommes d'hier vivaient au rythme des saisons. Ils y mettaient tout leur rationalisme. Les hommes d'aujourd'hui vivent déjà dans la grande pitié des machines. Nous n'en sommes pas encore à l'ère des robots, nous sommes déjà dans la dépossession. La cybernétique perd ses secrets. Entre les gestes naturels de l'homme et les objets de la natures se substituent des engins mécaniques ou électriques. L'homme, qui était l'ami de l'arbre, du feu, de la terre, n'a plus aujourd'hui de contact direct, vrai, réel avec l'arbre, le feu, la terre. (p.13 - Préface d'Hubert Juin)
POÉSIE 19e – Qui sont les Petits romantiques ? (France Culture, 1981)
Une compilation des émissions « Albatros », par Hubert Juin, diffusées les 26 avril, 3 mai, 10 mai, 17 mai et 24 mai 1981 sur France Culture. Invités : Jean-Luc Steinmetz, Béatrice Didier, Jean Pierrot, Jacques Seebacher, Pierre Barberis Et Michel Le Bris. Poètes évoqués : Hégésippe Moreau, Théophile Gautier, Aloysius Bertrand, Charles Nodier, Marceline Desbordes Valmore, Petrus Borel, Charles Lassailly, Xavier Forneret, Gérard de Nerval, Philotée O'neddy, Alphonse Rabbe et Eliphas Levi.