De Zagreb à Split en passant par Dubrovnik, le quotidien du narrateur durant l'été 1934, sous la forme d'un journal oscillant habilement entre les descriptions fascinantes de sa famille – de vrais personnages de roman ! – et le contexte de son époque : nationalismes, frictions politiques, arrivée au pouvoir d'Hitler, brassage des langues et des cultures, mais aussi rencontre avec des écrivains et des directeurs de revues littéraires, sans omettre les passages de voyages qui sont autant d'errances et de songes qui transforme cette lecture en une plongée en Europe centrale du calme avant la tempête. Extraordinaire récit, tant historique qu'intime et littéraire.
Commenter  J’apprécie         10
« Aujourd’hui, dans le train pour Zagreb, quoique tous mes papiers aient été en règle et que je me sois efforcé de sourire, comme le Monsieur de Vienne, j’ai ressenti la même peur. Depuis la guerre, une peur d’un type nouveau s’est emparée de la population. (…) Nous transportons bel et bien une marchandise prohibée, nous connaissons certains secrets et nous voulons en percer d’autres. »
François Fejtö. Les semences du printemps de Prague.